1
00:00:12,280 --> 00:00:13,986
Maxay qaadatay?

2
00:00:14,010 --> 00:00:16,310
Ah, heroin.

3
00:00:22,950 --> 00:00:26,396
Ku joogsaday faakuumka robot-ka

4
00:00:26,420 --> 00:00:28,096
Oo hadda waxaan u nimid Basbaas.

5
00:00:28,120 --> 00:00:29,606
Waxay hogaanka ku haysaa 9 doolar.

6
00:00:29,630 --> 00:00:31,036
Waa hagaag, Basbaas.

7
00:00:31,060 --> 00:00:32,606
Waxaan rajeynayaa inaad heshay
in saaxiibka-boostada.

8
00:00:32,630 --> 00:00:34,206
Hal wareeg ah waa inaad qaadaa.

9
00:00:34,230 --> 00:00:36,346
Iska ilaali Whammy,
oo waxaad noqon doontaa horyaalka.

10
00:00:36,370 --> 00:00:37,976
Haddii kale, dhammaan waxay ku socdaan Eric.

11
00:00:38,000 --> 00:00:39,516
Halkan waxaa ku yimaada wareegtadaada.

12
00:00:39,540 --> 00:00:42,016
Hagaag, lacag badan!
Lacag weyn! Lacag weyn!

13
00:00:42,040 --> 00:00:45,016
Lacag weyn!
Maya Whammy! Maya Whammy!

14
00:00:45,040 --> 00:00:46,286
Jooji!

15
00:00:46,310 --> 00:00:47,680
Haa!

16
00:01:20,010 --> 00:01:22,986
Hello?

17
00:01:23,010 --> 00:01:24,186
Haa?

18
00:01:24,210 --> 00:01:27,056
Um, waa... waa...
Waa J.

19
00:01:27,080 --> 00:01:29,596
J yaa?

20
00:01:29,620 --> 00:01:32,566
Josh.

21
00:01:32,590 --> 00:01:35,266
Josh.
Maxaa dhacay, dhallaan yahow?

22
00:01:35,290 --> 00:01:38,306
10... Maya, 11 sano ayaa laga joogaa.
iska waran

23
00:01:38,330 --> 00:01:39,876
Um, haa, waan ahay... waan fiicanahay.

24
00:01:39,900 --> 00:01:43,406
Hooyo... Hooyo OD'd.

25
00:01:43,430 --> 00:01:47,146
Way dhimatay.

26
00:01:47,170 --> 00:01:49,546
Oh, Josh.

27
00:01:49,570 --> 00:01:52,956
Gacaliye, maad kaliya
tag oo alaabtaada soo xidho?

28
00:01:52,980 --> 00:01:54,556
Waayahay

29
00:01:54,580 --> 00:01:57,080
Ah... d-ma ogtahay
meeshaan ku noolnahay?

30
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
Ma intaas oo dhan ma heshay?

31
00:02:18,730 --> 00:02:21,576
Haa, waa.
Baaskiilkayga hoose.

32
00:02:21,600 --> 00:02:24,800
Halkan kaalay
laabta i sii.

33
00:02:59,710 --> 00:03:01,356
Yo.

34
00:03:01,380 --> 00:03:03,550
Julia halkaas?

35
00:03:06,420 --> 00:03:08,356
Maya

36
00:03:08,380 --> 00:03:10,766
Hooyadaa waxay igu leedahay 90 dollar.

37
00:03:10,790 --> 00:03:14,136
Dhadhankaas aan shalay siiyay
ma ahayn qoraallo.

38
00:03:14,160 --> 00:03:16,966
Ma heshay 90 dollar?
Maya

39
00:03:16,990 --> 00:03:18,720
Maya

40
00:03:24,800 --> 00:03:27,916
U sheeg in aan wax mushaar ah helin,
berri ayaan soo laabanayaa,

41
00:03:27,940 --> 00:03:30,240
iyada oo timaheeda ku jiidaya
ka baxay geesta.

42
00:03:34,140 --> 00:03:35,770
Waxaan rabaa lacagtayda

43
00:03:41,880 --> 00:03:43,526
Yaa ahaa kaas?

44
00:03:43,550 --> 00:03:46,880
Qofna ma ahayn.
Deris uun bay ahayd.

45
00:03:54,560 --> 00:03:56,420
Maxaad u heli weyday alaabtaada
gaadhiga ka baxay?

46
00:04:13,580 --> 00:04:16,426
Alla ha daayee!

47
00:04:16,450 --> 00:04:18,310
Waxaan maqnaa hal saac, oo...

48
00:04:22,090 --> 00:04:24,790
Wiilka a...

49
00:04:46,750 --> 00:04:49,666
Koobabkaygii waa khariban.

50
00:04:49,690 --> 00:04:51,896
Hal shay ma samayn kartid?

51
00:04:51,920 --> 00:04:53,896
Waxaad nagu tidhi soo gal,
in aan karinta la samayn.

52
00:04:53,920 --> 00:04:57,590
Taasi waa waxa loogu talagalay qoraalka.
Midkiin wax ma akhriyi karo?

53
00:04:59,160 --> 00:05:01,536
Waad xasuusataa abtiyaashaa,
ma aha, J?

54
00:05:01,560 --> 00:05:03,746
- haye.
- haye. Sidee tahay?

55
00:05:03,770 --> 00:05:05,776
Aad baan uga xumahay hooyadaa,
nin.

56
00:05:05,800 --> 00:05:08,416
Oh, mahadsanid.
Adiguna sidoo kale.

57
00:05:08,440 --> 00:05:09,916
Haa, weligeed bay ahayd.

58
00:05:09,940 --> 00:05:12,216
Si dirqi ah ayaa ku aqoonsan.

59
00:05:12,240 --> 00:05:14,586
Haa, sababtoo ah wuxuu ahaa 5
markii ugu dambaysay ee aad aragtay.

60
00:05:14,610 --> 00:05:17,656
Xusuusnow adiga iyo Julia aad sareeyseen
iyo, sida, dhab ahaantii ku socdaa?

61
00:05:17,680 --> 00:05:19,556
Haa, haa,
wax bay kugu soo tuurtay.

62
00:05:19,580 --> 00:05:21,426
Ah...
Ah, coleslaw.

63
00:05:21,450 --> 00:05:24,296
Coleslaw. Way tuurtay
coleslaw wejigeeda. Nimanyahow!

64
00:05:24,320 --> 00:05:25,526
Waa maxay?

65
00:05:25,550 --> 00:05:27,696
Aamus

66
00:05:27,720 --> 00:05:29,036
Ma rabtaa biir ama wax?

67
00:05:29,060 --> 00:05:31,206
Haa, maya, mahadsanid.
Waxaan ahay... waan fiicanahay.

68
00:05:31,230 --> 00:05:33,076
Casho ayaa diyaar noqon doonta
saacad gudaheed.

69
00:05:33,100 --> 00:05:36,076
Wax fiican maan ka tagin
dubay gacmahaaga.

70
00:05:36,100 --> 00:05:39,146
Ka warran waan garaacayaa
qayb kale oo koob keega ah?

71
00:05:39,170 --> 00:05:40,546
Chocolate ama vanilj, J?

72
00:05:40,570 --> 00:05:42,086
Haa, runtii sidaas uma gaajo.

73
00:05:42,110 --> 00:05:44,046
Haye, waad rabtaa
cabitaan dhab ah, haddaba?

74
00:05:44,070 --> 00:05:46,170
Waxaan helnay tequila.
Waxaan helnay gin.

75
00:05:47,010 --> 00:05:50,686
Haa, waxaan ahay... Runtii waxaan ahay...
Runtii waan daalanahay, markaa...

76
00:05:50,710 --> 00:05:54,356
Dabcan waxaad tahay cunug.
Waxaad haysatay maalin adag.

77
00:05:54,380 --> 00:05:57,426
Inaad sii gasho oo iska seexato.
saxan baan ku kaydin doonaa

78
00:05:57,450 --> 00:05:58,796
Hagaag, mahadsanid

79
00:05:58,820 --> 00:06:02,250
Tus J qolka Pope, Deran.

80
00:06:04,890 --> 00:06:06,720
Yo.

81
00:06:09,830 --> 00:06:12,230
is arag danbe

82
00:06:12,970 --> 00:06:16,946
Haddaba, um,
Dhammaantiin weli halkan ma deggan tihiin?

83
00:06:16,970 --> 00:06:20,456
Ah, maya.
Dhammaanteen waxaan helnay meelo noo gaar ah.

84
00:06:20,480 --> 00:06:21,686
Ma garanayo.

85
00:06:21,710 --> 00:06:23,456
Waanu ku shilnay halkan
markaan dareenno.

86
00:06:23,480 --> 00:06:26,156
Waxay ka caawisaa inuu Smurf ku faraxsanaado,
ma garanaysaa

87
00:06:26,180 --> 00:06:27,556
Smurf?

88
00:06:27,580 --> 00:06:29,180
Ayeeyo.

89
00:06:30,450 --> 00:06:31,826
Barkimo ayaa ku jira armaajo.

90
00:06:31,850 --> 00:06:35,950
Um, mahadsanid, adeer Deran.

91
00:06:37,730 --> 00:06:39,976
dhab ma tihid
iga wac taas, ma tahay?

92
00:06:40,000 --> 00:06:42,976
Ka warran hadduu sameeyo, walaal?
Wax aad uga xun baa laguugu yeedhay.

93
00:06:43,000 --> 00:06:44,776
TV-gan ka soo saaray daaska.

94
00:06:44,800 --> 00:06:46,616
Ma noolaan kartaan
ciilba ninyahow.

95
00:06:46,640 --> 00:06:48,016
Um, mahadsanid.

96
00:06:48,040 --> 00:06:50,046
Waxaan helnay garabka saxda ah
anaguna waan ku dhejin doonaa.

97
00:06:50,070 --> 00:06:51,670
Qabow

98
00:06:53,010 --> 00:06:54,450
Kuwaa waa kabaha kaliya ee aad leedahay?

99
00:06:56,050 --> 00:06:58,496
Haa. Saaxiib, ma noqon kartid
xidhashada kuwa nagu wareegsan.

100
00:06:58,520 --> 00:07:00,056
Haa, hel laadyo wanaagsan,
nin.

101
00:07:00,080 --> 00:07:02,396
Haa, waxaad rabtaa inaad hesho
Nike Zooms ama qaar Dunks ah.

102
00:07:02,420 --> 00:07:05,736
Laakiin maaha kuwa orange-ka ah, okay?
Kuwaasi waa khaniis.

103
00:07:05,760 --> 00:07:07,536
- Um, mahadsanid.
- Qabow.

104
00:07:07,560 --> 00:07:10,090
Nasasho qaado

105
00:07:26,380 --> 00:07:27,756
Maskaxdaada ma ka luntay?

106
00:07:27,780 --> 00:07:29,026
Ha keenin eeyahaaga halkan

107
00:07:29,050 --> 00:07:30,756
haddii aadan nadiifin karin
iyaga dabadood.

108
00:07:30,780 --> 00:07:32,396
Waxaan ku dhawaaday inaan dhex galo
barkadda agteeda.

109
00:07:32,420 --> 00:07:33,926
Waa waali.

110
00:07:33,950 --> 00:07:35,566
Waxaan ula jeedaa, maxaa kaa dhigaya inaad u malaynayso
si aan u aamino ilmahan?

111
00:07:35,590 --> 00:07:37,896
Waxaan ula jeedaa, yaa yaqaan waxa Julia
madaxa la geliyaa? waxaan ula jeedaa...

112
00:07:37,920 --> 00:07:40,460
Aad bay u sarraysay
inuu wax madaxiisa geliyo.

113
00:07:43,190 --> 00:07:46,076
Oo... Haddii aad qaldan tahay,
waa maxay?

114
00:07:46,100 --> 00:07:48,776
Waxaan u malaynayaa toban ama laba sano
ee Folsom

115
00:07:48,800 --> 00:07:49,806
waligaa qofna waxba ma yeelin, sax?

116
00:07:49,830 --> 00:07:51,690
Oh, xaar!
Hmm?

117
00:07:53,400 --> 00:07:54,776
Ha qaadan khataro nacasnimo ah.

118
00:07:54,800 --> 00:07:56,816
Taasi waa waxa
mar walba waxaad leedahay.

119
00:07:56,840 --> 00:08:00,680
Tani doqon ma aha?
Isla ka hor shaqada?

120
00:08:01,980 --> 00:08:04,580
Kaliya ma waxaad istaagi doontaa halkaas?

121
00:08:08,550 --> 00:08:09,666
Haa, eeg, ma aqaan, Smurf.

122
00:08:09,690 --> 00:08:10,996
Ilmuhu waa fiican yahay,

123
00:08:11,020 --> 00:08:13,266
laakiin waqti fiican maaha
inuu agtiisa haysto.

124
00:08:13,290 --> 00:08:15,160
Kaliya maaha.

125
00:08:16,890 --> 00:08:20,150
Hagaag, isaga sii joog berrito.
Kaliya iska saar.

126
00:08:21,160 --> 00:08:22,606
Waa maxay?

127
00:08:22,630 --> 00:08:26,216
Kaliya u gee IHOP iyo...iyo
Weydii haddii uu nagu dhici doono?

128
00:08:26,240 --> 00:08:27,746
Taasi waa waxa kaliya ee aad ka fikiri karto?

129
00:08:27,770 --> 00:08:29,516
Haddii aanu xidhnayn silig,

130
00:08:29,540 --> 00:08:32,756
waa maxay, isagu waa uun...
Waa qayb ka mid ah waxaas oo dhan hadda?

131
00:08:32,780 --> 00:08:34,826
W-W-ma naqaano
ilmahan, shit!

132
00:08:34,850 --> 00:08:37,756
Aamus!
Dhammaantiin.

133
00:08:37,780 --> 00:08:39,996
Haddaba, maxaa jira,
wiilkayga ilmahayga ah?

134
00:08:40,020 --> 00:08:42,550
Ma waxaad ka baqaysaa inuu helo
Fiiro gaar ah adiga?

135
00:08:45,250 --> 00:08:47,366
Soo bax isaga.

136
00:08:47,390 --> 00:08:50,290
Miyaad dhumuc weyn tahay
si loo ogaado taas?

137
00:08:51,990 --> 00:08:56,146
Ma rabtaa inaad noqoto hogaamiye?
Go'aan qaado.

138
00:08:56,170 --> 00:08:59,716
Ha noqon maxsuul
oo la ciyaar labada dhinac.

139
00:08:59,740 --> 00:09:02,276
Ubadku waa ku jiraa
ilaa aan idhaahdo maya,

140
00:09:02,300 --> 00:09:05,186
iyo kan idinku xiga
inuu kelmad ku hadlo

141
00:09:05,210 --> 00:09:07,586
ma heli doono qaybtiisa
shaqadan.

142
00:09:07,610 --> 00:09:10,786
Ma aha dinaar.

143
00:09:10,810 --> 00:09:14,026
I tijaabi.
Horey u soco

144
00:09:14,050 --> 00:09:17,920
Oo nadiifi xaarka eyga
dushayda ka baxa.

145
00:10:28,490 --> 00:10:30,766
Waa hagaag, si aan u garaacno
kamaradaha ammaanka.

146
00:10:30,790 --> 00:10:32,636
Laakiin digniinta
waa sheeko kale.

147
00:10:32,660 --> 00:10:35,690
Waxaa jira ku dhawaad 40-ilbiriqsi,
marka waa inaan fiicnaannaa.

148
00:10:37,400 --> 00:10:40,246
Wow, waan hubaa in aan kaa dhaafi doono
haddaan ku arkay godka.

149
00:10:40,270 --> 00:10:42,616
Rajadii taas macnaheedu waa
si fiican baad u seexatay, dhallaan.

150
00:10:42,640 --> 00:10:44,116
Ka warran xaashidaas, huh?

151
00:10:44,140 --> 00:10:47,086
Tirinta dunta 500.
Kaliya u sheeg inaad dareentay.

152
00:10:47,110 --> 00:10:49,156
Way fiican yihiin
Mahadsanid

153
00:10:49,180 --> 00:10:51,880
Kaliya waxa ugu fiican wiilashayda.

154
00:11:09,630 --> 00:11:12,630
Ina qaniinyo.

155
00:11:16,440 --> 00:11:18,316
fadhiiso, dhallaan yahow.
Waa in aad gaajoonaysaa.

156
00:11:18,340 --> 00:11:20,586
Ma ku bilaabi karaa qaxwada,
fadlan?

157
00:11:20,610 --> 00:11:22,186
Isla halkaas dheriga.

158
00:11:22,210 --> 00:11:24,386
Haye! Maxaan idhi?!

159
00:11:24,410 --> 00:11:28,380
Waa maxay jahannamada ayaan idhi
haddaad i toosisay haddana?!

160
00:11:30,350 --> 00:11:31,996
- Bal mar hore samee, nin yahow.
- Haa, mar hore samee, nin, haa.

161
00:11:32,020 --> 00:11:34,896
Haa? Haa?
Aaway dubbahaasi?

162
00:11:34,920 --> 00:11:36,866
Aaway dubbihii, huh?

163
00:11:36,890 --> 00:11:38,406
Miyaanad jebin karin
dhulka?

164
00:11:38,430 --> 00:11:40,406
Oh, uma malaynaysid inaan samayn doono?
Maya, waan samayn doonaa!

165
00:11:40,430 --> 00:11:42,006
- Samee. Waad iibsatay.
- Haa? Fiican!

166
00:11:42,030 --> 00:11:44,006
- Maya, ma aanan samayn!
- Haa, dhab ahaantii, waad samaysay.

167
00:11:44,030 --> 00:11:45,576
Had iyo jeer waxaad ilowdaa dhalashadeyda.

168
00:11:45,600 --> 00:11:47,746
waan kuu soo iibiyay
waana i siiyay.

169
00:11:47,770 --> 00:11:50,486
si fiican ayaan u soo duubay,
oo waan jeclaa, dhallaan.

170
00:11:50,510 --> 00:11:51,810
Wali waan jeclahay

171
00:12:00,920 --> 00:12:03,090
I sii dhunko

172
00:12:06,390 --> 00:12:08,930
Saaxiibadaa ma nagu soo biiri doonaan
Quraacda?

173
00:12:11,060 --> 00:12:12,906
Hubaal sida cadaabta rajo ma.

174
00:12:12,930 --> 00:12:14,476
Ma rabtaa hilib doofaar iyo ukun?

175
00:12:14,500 --> 00:12:16,046
Waad ogtahay, waa inaan...
Malaha waa inaan aado dugsiga.

176
00:12:16,070 --> 00:12:17,946
Dugsi ma aadi kartid
calool madhan.

177
00:12:17,970 --> 00:12:19,346
Way fiicantahay
Wax baan ku qabsan karaa jidka.

178
00:12:19,370 --> 00:12:21,646
Hooyadaa way dhimatay, nin yahow.
Waa baas bilaash ah.

179
00:12:21,670 --> 00:12:25,046
Haa, lix cagood ayaa hadhay
San Onofre.

180
00:12:25,070 --> 00:12:26,956
Sow sax maaha, Craig?

181
00:12:26,980 --> 00:12:28,516
Haa.

182
00:12:28,540 --> 00:12:30,186
Waa in uu dilaa, nin yahow.
Waa inaad timaadaa.

183
00:12:30,210 --> 00:12:32,726
- Ma dulmaraysaa?
- Waan ka helaa.

184
00:12:32,750 --> 00:12:34,326
Adiguna ma aadaysaa?

185
00:12:34,350 --> 00:12:36,396
Maya, waan ku hoyday. waxaan ahay
dib ayaan u laabanayaa, eeg ilmahayga.

186
00:12:36,420 --> 00:12:39,836
Oh, jacaylkayga sii Cath
iyo ilmaha.

187
00:12:39,860 --> 00:12:42,730
yeeli doona.

188
00:12:48,230 --> 00:12:50,676
maxaad leedahay, J?

189
00:12:50,700 --> 00:12:52,346
Waxaad rabtaa inaad hesho
in yar oo ilaah u dhow?

190
00:12:52,370 --> 00:12:55,370
Um...maya, mahadsanid.
waan fiicanahay

191
00:13:09,380 --> 00:13:10,966
Miyuu samayn doonaa tan
jidka oo dhan?

192
00:13:10,990 --> 00:13:12,490
Haa, hadduu qanin mooyaane.

193
00:13:43,420 --> 00:13:46,166
Oh, kaliya waad dhaaftay, huh?

194
00:13:46,190 --> 00:13:48,266
Ku xardhay taas
aad u fiican, nin.

195
00:13:48,290 --> 00:13:50,136
Mar mar ayaan nasiib yeeshaa.

196
00:13:50,160 --> 00:13:51,800
Haa, ama waxaad tahay uun beenaale.

197
00:13:58,830 --> 00:14:00,916
Ah, bal eega dameerahan.

198
00:14:00,940 --> 00:14:02,840
Waan khasaarin doonaa kan.

199
00:14:09,780 --> 00:14:12,156
Haye, hey! Sax u socda!

200
00:14:12,180 --> 00:14:15,620
Waa maxay jahannamada? Xaar!

201
00:14:28,600 --> 00:14:32,076
Waa maxay jahannamada taasi?
Weligaa ma maqashay hab-dhaqanka surf?

202
00:14:32,100 --> 00:14:33,746
Haa, waxay ka dhigan tahay
jak-dabada rookis adiga oo kale ah

203
00:14:33,770 --> 00:14:35,616
waa in aad raadisaa
nasasho bilow ah, qaniinyo.

204
00:14:35,640 --> 00:14:37,916
Hore u soco Sida maxaa? Adigaa iska leh?

205
00:14:37,940 --> 00:14:39,680
Badweynta annagaa iska leh dhammaanteen.

206
00:14:41,280 --> 00:14:44,250
Trailer qashinka khasaaray.

207
00:14:49,120 --> 00:14:51,196
Ninyahoow waa la i garaacay

208
00:14:51,220 --> 00:14:53,320
Haa.

209
00:15:06,700 --> 00:15:08,546
Waayahay

210
00:15:08,570 --> 00:15:10,810
Waar waan tagnaa.

211
00:15:15,380 --> 00:15:19,180
Saaxiib, yaa xadhigga iga jaray?

212
00:15:22,620 --> 00:15:23,626
Asshole! Haye!

213
00:15:23,650 --> 00:15:26,966
Asshole!
Miyaad gooysay xargahayga?

214
00:15:26,990 --> 00:15:28,760
tus kan boqor nin yahow.

215
00:15:29,990 --> 00:15:31,106
Ma adigaa?

216
00:15:31,130 --> 00:15:32,706
waan kula hadlayaa

217
00:15:32,730 --> 00:15:34,360
Samee.

218
00:15:35,130 --> 00:15:37,876
Haa? Waa maxay?

219
00:15:37,900 --> 00:15:40,116
Xaar

220
00:15:40,140 --> 00:15:42,340
Kaalay nin yahow si dhab ah?

221
00:15:45,640 --> 00:15:47,310
Tag

222
00:15:49,950 --> 00:15:51,480
Sidee dareemay taasi?

223
00:15:52,810 --> 00:15:54,780
Ma yara adkaataa?

224
00:16:04,890 --> 00:16:07,450
Haa, waxaan helnay sabuuradaha surfboards cusub.

225
00:16:11,030 --> 00:16:13,346
Waayahay

226
00:16:13,370 --> 00:16:15,216
Sii fogaanaya
gees ka gees, ninyahow.

227
00:16:15,240 --> 00:16:16,586
Ma u malaynaysaa inaad samayn karto?

228
00:16:16,610 --> 00:16:18,486
Wax badan oo shub ah
adiga iyo barkada dhexdooda.

229
00:16:18,510 --> 00:16:20,756
Kaliya waad welwelsan tahay
ku saabsan naftaada, nin.

230
00:16:20,780 --> 00:16:22,640
Daawo oo baro.

231
00:16:24,780 --> 00:16:26,426
musbaaray.

232
00:16:26,450 --> 00:16:28,696
Yaa helay aabaha ugu fiican
aduunka?

233
00:16:28,720 --> 00:16:30,626
Waa maxay sababta aadan biyaha ugu dhex jirin?
Suudh ma u heshay?

234
00:16:30,650 --> 00:16:32,296
Waxaan kugu soo dhex galin doonaa cufankaaga.

235
00:16:32,320 --> 00:16:34,836
Ma rabtaa inaad gasho? iyada
habeenkii oo dhan ayuu soo jeeday... qandho.

236
00:16:34,860 --> 00:16:37,130
Waa hagaag, biyaha qabow
wanaag bay u samayn doontaa.

237
00:16:48,040 --> 00:16:49,910
Aan ku tuso
sida loo sameeyo run ahaantii degdeg ah.

238
00:16:52,480 --> 00:16:54,086
Waan ka badin karaa taas.

239
00:16:54,110 --> 00:16:55,726
Haa, haa, si fiican, ha isku dayin.

240
00:16:55,750 --> 00:16:57,686
Lena uma baahna
quadriplegic aabbe.

241
00:16:57,710 --> 00:16:58,726
Halkan kaalay

242
00:16:58,750 --> 00:17:00,856
Isticmaal turbo turbo-gayga.

243
00:17:00,880 --> 00:17:02,196
Baz?
Haa?

244
00:17:02,220 --> 00:17:03,726
Maya

245
00:17:03,750 --> 00:17:05,480
Waayahay

246
00:17:14,630 --> 00:17:15,876
Waqtigaaga, J.
Kaalay

247
00:17:15,900 --> 00:17:18,170
Waan ku heli doonaa
kursi curyaan oo matoor ah.

248
00:17:29,280 --> 00:17:30,910
Sarreeye ninyahow!

249
00:17:38,160 --> 00:17:39,510
Kaalay, samee.
Kaalay

250
00:17:41,190 --> 00:17:42,366
Baz

251
00:17:42,390 --> 00:17:44,436
Kaalay, aan tagno, J.

252
00:17:44,460 --> 00:17:46,506
Ma aha inaad samayso, nin yahow.
Iska ilow.

253
00:17:46,530 --> 00:17:48,170
Caqli-xumo!
Jahannamo uusan lahayn!

254
00:18:40,450 --> 00:18:42,550
Ciise!

255
00:18:43,920 --> 00:18:45,326
kumaad tahay

256
00:18:45,350 --> 00:18:49,936
J, malab, ma fiicantahay?

257
00:18:49,960 --> 00:18:51,336
Waa kuma J?

258
00:18:51,360 --> 00:18:53,976
Waxaan ahay, um... Waxaan ahay Josh.
Ilmaha Julia.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,206
way joogtaa?

260
00:18:55,230 --> 00:18:57,046
Maya

261
00:18:57,070 --> 00:19:00,176
J, ma i maqli kartaa?

262
00:19:00,200 --> 00:19:02,616
J, jacayl, maxaa dhacay...

263
00:19:02,640 --> 00:19:06,580
Yaabkaygii uun baad baabiisay.

264
00:19:07,840 --> 00:19:10,400
Haye, dhallaan.

265
00:19:23,790 --> 00:19:24,736
Waxaan jeclaan lahaa inaad noo ogolaato
ogow inaad guriga ku imanaysay.

266
00:19:24,760 --> 00:19:26,176
Waanu ku soo qaadi lahayn

267
00:19:26,200 --> 00:19:28,290
Buufiyado leh
iyo calaamad guriga lagu sameeyo.

268
00:19:29,560 --> 00:19:31,006
Limo oo leh laba jillaab
dhabarka.

269
00:19:31,030 --> 00:19:34,090
Haa, iyo 8-kubadood oo xawaare ah.

270
00:19:35,640 --> 00:19:38,086
Maxaad u odhan weyday
mar kale ayaad kacday

271
00:19:38,110 --> 00:19:39,516
markii aan booqday usbuucii hore?

272
00:19:39,540 --> 00:19:43,356
Waxaan mooday in la i diidi doono
sidii labadii jeer ee u dambeeyay.

273
00:19:43,380 --> 00:19:46,656
Hagaag, waa wakhtigaas
guddiga sii-daynta sharafeed ayaa miyirsaday.

274
00:19:46,680 --> 00:19:49,496
Lix sano oo bangi laga dhacay
meel aan cidna wax ku noqon.

275
00:19:49,520 --> 00:19:52,220
Saddex ayaad samaysay
dambi baa ku filan, dhallaan yahow.

276
00:19:53,660 --> 00:19:56,590
Saddex sano iyo 19 maalmood.

277
00:19:59,160 --> 00:20:00,636
Oh, wax kasta oo ay tahay,

278
00:20:00,660 --> 00:20:02,676
aad ayaan u faraxsanahay
guriga ayaad tahay.

279
00:20:02,700 --> 00:20:07,240
Aad ayaan uga xumahay inaad timid
guriga warka ku saabsan Julia.

280
00:20:08,100 --> 00:20:10,146
Waxaan ahay... waan baxayaa
in muddo ah.

281
00:20:10,170 --> 00:20:12,516
Xagee u socotaa?

282
00:20:12,540 --> 00:20:14,416
Ah, kaliya
Meesha saaxiibteyda.

283
00:20:14,440 --> 00:20:18,326
Oh, anigu-ma garanayn
waxaad lahayd saaxiib.

284
00:20:18,350 --> 00:20:22,056
Oh, iyadu... way ka sii badan tahay
gabadhaan aqaano.

285
00:20:22,080 --> 00:20:24,110
Waa inaad iyada soo ag keentaa
marna.

286
00:20:26,490 --> 00:20:28,336
Haa, gabi ahaanba.

287
00:20:28,360 --> 00:20:31,500
Markaa, halkan ayaad ku nooshahay, haa, J?

288
00:20:35,160 --> 00:20:36,676
Qayb ka mid ah hadda?

289
00:20:36,700 --> 00:20:39,576
Hagaag, wuu joogay halkan
hal maalin, macaan.

290
00:20:39,600 --> 00:20:40,816
Madaxa ha ka yeelin.

291
00:20:40,840 --> 00:20:43,346
Aan ku dhaafo.

292
00:20:43,370 --> 00:20:45,600
Aniga iyo adiga ayaa qabsan karnaa.

293
00:20:46,440 --> 00:20:48,870
Mahadsanid, waxaan helay baaskiilkayga

294
00:20:50,250 --> 00:20:52,520
is arag danbe

295
00:21:51,070 --> 00:21:53,916
Waxaan kuu samaynayaa hilib hilib ah
oo ukun adag ku jirto.

296
00:21:53,940 --> 00:21:56,940
Wacan oo basbaas leh,
sida aad jeceshahay.

297
00:21:59,510 --> 00:22:02,980
Waar saaxiib.
Guriga ku soo dhawoow nin yahow.

298
00:22:04,650 --> 00:22:05,896
Farxad.

299
00:22:05,920 --> 00:22:07,366
Waad u fasaxday inuu baxo
saaxiibtiis?

300
00:22:07,390 --> 00:22:08,536
Blab ku saabsan wax kasta?

301
00:22:08,560 --> 00:22:09,966
Ma hayo wax uu ku faafo.

302
00:22:09,990 --> 00:22:11,836
Si kastaba ha ahaatee, cunuggu wuxuu u muuqdaa mid fiican,
saw maaha?

303
00:22:11,860 --> 00:22:13,576
- Waxay u muuqataa mid wanaagsan.
- Xitaa Craig sidaas ayuu qabaa.

304
00:22:13,600 --> 00:22:17,030
Oh, haddii Craig uu sidaas u maleynayo,
maxaa jira oo laga walwalaa?

305
00:22:24,470 --> 00:22:26,300
Haddaba, maxaan qorshaynaynaa xiga?

306
00:22:35,080 --> 00:22:38,326
Ma ii sheegi doontid?
Anigu hadda ka mid ma ihi?

307
00:22:38,350 --> 00:22:39,566
Haa, waxaad ka mid tahay.

308
00:22:39,590 --> 00:22:41,536
Laakin haddii ay dhacdo inay simbiriirixato
maskaxdaada,

309
00:22:41,560 --> 00:22:43,666
tani waa maalintaada ugu horeysa
xabsiga ka baxay.

310
00:22:43,690 --> 00:22:45,936
Hadda, kaliya waad tagi doontaa
waa inaad midkan fadhiisataa.

311
00:22:45,960 --> 00:22:48,206
Halkee ayaan si sax ah u fariistaa
maadaama J uu qolkayga ku jiro?

312
00:22:48,230 --> 00:22:51,276
Ku seexo fadhiga
habeen ama laba habeen.

313
00:22:51,300 --> 00:22:53,746
Habeen ama laba habeen. Waayahay

314
00:22:53,770 --> 00:22:56,476
Halkaan ma joogi kartid, macaaneey.

315
00:22:56,500 --> 00:23:00,486
Ma yeelan karno saraakiil sii-daynta sharafeed
maalin iyo habeen oo dhan soo booda

316
00:23:00,510 --> 00:23:02,180
si ay kuu siiyaan imtixaanada qandhada.

317
00:23:03,980 --> 00:23:07,020
Waad og tahay, ku dhufo
Meeshayda uun baan ku dhacayaa

318
00:23:08,180 --> 00:23:10,780
Haa, ma awoodid

319
00:23:14,060 --> 00:23:15,296
Waanu iibinay.

320
00:23:15,320 --> 00:23:17,036
Adigu waa maxay?

321
00:23:17,060 --> 00:23:18,906
Pope.

322
00:23:18,930 --> 00:23:21,036
Waxaan kuu heli doonaa meel cusub.

323
00:23:21,060 --> 00:23:23,390
Wax weyn ha ka samayn.

324
00:23:55,630 --> 00:23:57,006
Waad ogtahay, saameyn xun,

325
00:23:57,030 --> 00:23:59,130
dhab ahaantii ma jiidanaysid
miisaankaaga.

326
00:24:02,400 --> 00:24:04,746
Waxaan kuu xiisay chem maanta.

327
00:24:04,770 --> 00:24:06,646
Hepner wuxuu ku dhawaaday inuu i qabto
ku fekeraya adiga

328
00:24:06,670 --> 00:24:09,916
gacantayda hoos ugu dhiga surwaaladayda.

329
00:24:09,940 --> 00:24:12,556
Igu caawi shaqada gurigayga?

330
00:24:12,580 --> 00:24:15,756
Cuf iyo barar?

331
00:24:15,780 --> 00:24:17,496
Stoichiometry?

332
00:24:17,520 --> 00:24:20,096
Midna ma helayo.

333
00:24:20,120 --> 00:24:21,636
Ma qabtaa?

334
00:24:21,660 --> 00:24:24,290
Dabcan waad sameyneysaa.

335
00:24:31,400 --> 00:24:33,140
J?

336
00:24:35,670 --> 00:24:38,686
Ciise, J.

337
00:24:38,710 --> 00:24:41,416
Way dhimatay?

338
00:24:41,440 --> 00:24:43,686
Haa.

339
00:24:43,710 --> 00:24:45,186
ma fiicantahay

340
00:24:45,210 --> 00:24:46,656
Waxaan ula jeedaa, xageed ku noolaan doontaa?

341
00:24:46,680 --> 00:24:48,656
Waxaan la joogaa ayeeyday
Guryaha dhexdooda.

342
00:24:48,680 --> 00:24:50,196
Waxay guri ku leedahay Ditmar.

343
00:24:50,220 --> 00:24:52,336
Wacan.
Hagaag, taasi way fiican tahay ugu yaraan.

344
00:24:52,360 --> 00:24:55,696
Runtii ma aqaan iyada.
Hooyaday iyo iyada iskuma dhowayn.

345
00:24:55,720 --> 00:24:58,320
Ma waxay u egtahay mid fiican?

346
00:24:59,690 --> 00:25:02,420
Haa.

347
00:25:08,370 --> 00:25:11,286
Pope wuxuu u muuqdaa mid wanaagsan,
ma u malaynaysaa?

348
00:25:11,310 --> 00:25:12,386
Waxaan ula jeedaa, tixgelin.

349
00:25:12,410 --> 00:25:15,556
- Yaab inta la kufsaday.
- Deran.

350
00:25:15,580 --> 00:25:17,086
Waa maxay?
Dhammaanteen waan ka fekereynaa.

351
00:25:17,110 --> 00:25:19,556
Hagaag, maxaad u weyddiin weyday,
madax baad tahay,

352
00:25:19,580 --> 00:25:21,126
si uu wejiga kaaga dhufto?

353
00:25:21,150 --> 00:25:23,166
Eeg indhaha Smurf
markay aragtay?

354
00:25:23,190 --> 00:25:24,396
Daawo doomaha.

355
00:25:24,420 --> 00:25:27,960
Waa sida qayb ka mid ah rabitaankeeda
uma ay dayn inuu dibadda u baxo.

356
00:25:31,290 --> 00:25:33,366
Waa inaad qirataa inay ahayd
aad u fudud...

357
00:25:33,390 --> 00:25:35,506
Haye, wuu nagu soo rogi karay.
Waanu ku leenahay.

358
00:25:35,530 --> 00:25:36,746
Afka ha xidho.

359
00:25:36,770 --> 00:25:38,790
Waa hubaal.

360
00:25:41,640 --> 00:25:44,246
Mar kale dheh.

361
00:25:44,270 --> 00:25:45,586
Rag.

362
00:25:45,610 --> 00:25:49,216
Wejigayga ku dheh.
Horey u soco

363
00:25:49,240 --> 00:25:50,526
Baz

364
00:25:50,550 --> 00:25:52,580
Tweakers.

365
00:25:54,820 --> 00:25:58,096
Baz, kaalay.

366
00:25:58,120 --> 00:25:59,796
Guys, hadda, ka hor intaanay ordin.

367
00:25:59,820 --> 00:26:01,266
Kalluumeysiga, qof?

368
00:26:01,290 --> 00:26:05,066
Haa, iska hubi!
Laba garaam, 80 doolar.

369
00:26:05,090 --> 00:26:06,366
Waa maxay taasi, qiimaha kala badh?

370
00:26:06,390 --> 00:26:08,220
Haa.

371
00:26:13,230 --> 00:26:16,960
Oh, xaar, ha cararin.
Way kugu adkaan doontaa.

372
00:26:18,410 --> 00:26:22,110
Gaadhiga fuul.
Baabuurka dhexdiisa.

373
00:26:23,180 --> 00:26:24,886
Ilaa intee ayaynu soconaa
ha karsan?

374
00:26:24,910 --> 00:26:27,510
Ilaa hadda ka hor,
sidii aanu qorshaynay.

375
00:26:29,220 --> 00:26:31,566
Waa hagaag, wiilal,
xamaasad, xariijimo, iyo boog.

376
00:26:31,590 --> 00:26:32,796
Ha is celin.

377
00:26:32,820 --> 00:26:34,896
Haye, ku dul mar baabuurka.
Kaalay

378
00:26:34,920 --> 00:26:38,036
Waxaa tagaa
baabuurka cusub ur.

379
00:26:38,060 --> 00:26:40,776
Habeen habeenimo.

380
00:26:40,800 --> 00:26:42,970
Ku raaxayso musqushaada cusub, wiilyahow.

381
00:26:59,710 --> 00:27:01,796
Yaa timahaaga jaraya?

382
00:27:01,820 --> 00:27:05,390
Ah, my...
Saaxiibtay.

383
00:27:06,950 --> 00:27:09,466
Waxaad u malaynaysaa inay tayda samayn doonto
haddaan weyddiiyo?

384
00:27:09,490 --> 00:27:13,306
Timaha xabsiga shitka ah.

385
00:27:13,330 --> 00:27:16,530
Malaha, haa.

386
00:27:18,700 --> 00:27:20,876
Ma garanaysaa halka ay wiilashu joogaan?

387
00:27:20,900 --> 00:27:22,930
Maya waan ahaa
guriga saaxiibtay.

388
00:27:24,440 --> 00:27:26,416
Waad ogtahay...

389
00:27:26,440 --> 00:27:28,556
wax baad ii sheegi kartaa, sax?

390
00:27:28,580 --> 00:27:31,826
Waxaan ula jeedaa, hooyadaa iyo aniga
waxay ahaayeen mataano,

391
00:27:31,850 --> 00:27:36,050
marka wax badan ayaa naga dhexeeyay.

392
00:27:39,520 --> 00:27:42,766
Hal qol ayaan ku seexannay
sanado,

393
00:27:42,790 --> 00:27:47,100
sariir isku mid ah markuu roobku da'ay.

394
00:27:48,200 --> 00:27:52,040
Waad ogtahay inay cabsatay
onkodka?

395
00:27:55,540 --> 00:28:00,016
Marka, haddii aad waligaa rabto inaad la hadasho
ama dareemo cabsi,

396
00:28:00,040 --> 00:28:02,440
waan kuu joogaa, okay?

397
00:28:19,590 --> 00:28:21,650
Aan ku caawiyo
halkaas, macaan.

398
00:28:23,300 --> 00:28:26,816
Markaa, waxaad siisay suudhkayga iyo tiidhkaygii
iyo shaadhka cad ee iigu fiican.

399
00:28:26,840 --> 00:28:30,200
Waxaad neceb tahay waxyaalahan.
Ma aadan xidhin iyaga muddo sanado ah.

400
00:28:34,310 --> 00:28:36,756
Ma ogtahay taas
markaad wiil yar ahayd

401
00:28:36,780 --> 00:28:41,226
wuu ku raaci jiray
Jidka weyn ee BMX-kiisa cas ee qurxoon

402
00:28:41,250 --> 00:28:43,626
oo wax ku baro
inay dhagaxaan ku tuuraan baabuurta.

403
00:28:43,650 --> 00:28:45,350
Wuu soo wareegi doonaa.

404
00:28:46,520 --> 00:28:47,566
Waa maxay?

405
00:28:47,590 --> 00:28:50,630
Hooyaday waxay haysatay shaadh
sidaas oo kale.

406
00:28:52,530 --> 00:28:55,906
Waxay iga amaahan jirtay tan
mar walba.

407
00:28:55,930 --> 00:28:59,176
Waa inay mid heshay
nafteeda.

408
00:28:59,200 --> 00:29:02,540
Waxaan u xidhay si aan ugu dhawaado
iyada maanta.

409
00:29:04,210 --> 00:29:07,786
Hagaag, sidee ayaan u ekaa?

410
00:29:07,810 --> 00:29:09,316
Wacan.

411
00:29:09,340 --> 00:29:11,686
sax

412
00:29:11,710 --> 00:29:14,110
Wiil qurux badan.

413
00:29:58,260 --> 00:30:01,430
Qof ma lahaa
ma jeceshahay inaad wax sheegto?

414
00:30:02,800 --> 00:30:04,300
J?

415
00:30:12,610 --> 00:30:14,180
J?

416
00:30:16,580 --> 00:30:19,250
Waan ogahay, macaan.
Way adag tahay.

417
00:30:20,610 --> 00:30:23,996
Iyagu halkan kama tirsan yihiin, J.

418
00:30:24,020 --> 00:30:28,220
Ha la istaagin iyaga.
Ha samayn

419
00:30:30,290 --> 00:30:32,450
waa caadi
Waa dariskayga.

420
00:30:35,960 --> 00:30:39,090
Dina, hadda maaha, fadlan.

421
00:30:41,340 --> 00:30:42,816
Malaha way daciiftay,

422
00:30:42,840 --> 00:30:46,240
laakiin waxay samaysay wax kasta oo ay kari kartay
si uu kaaga ilaaliyo.

423
00:30:50,110 --> 00:30:52,186
Laakiin waxaan...

424
00:30:52,210 --> 00:30:53,756
waan fiicanahay Dina

425
00:30:53,780 --> 00:30:57,780
Waad ku mahadsan tahay imaatinka, runtii,
laakiin halkan maaha, fadlan.

426
00:31:00,250 --> 00:31:02,880
Naarta meesha ka saar.

427
00:31:17,240 --> 00:31:19,716
Hagaag...

428
00:31:19,740 --> 00:31:22,510
Ma lahaa qof kale
ma jeceshahay inaad wax sheegto?

429
00:32:07,990 --> 00:32:10,696
Waxaan u maleynayaa inaan nahay Lutheran.

430
00:32:10,720 --> 00:32:12,636
Yaa ogaa?

431
00:32:12,660 --> 00:32:14,900
Haa, waa inuu ahaa kii ugu jaban.

432
00:32:19,400 --> 00:32:22,246
Haa, lixda bilood ee ugu horreeya,
Lena way ooyay habeenkii oo dhan.

433
00:32:22,270 --> 00:32:24,416
Waxaan ula jeedaa, way qaylisay
sidii ay noo nacday.

434
00:32:24,440 --> 00:32:25,956
Waxaan damcay inaan qiiqiyo
barkin leh,

435
00:32:25,980 --> 00:32:28,416
laakiin waxaan qiyaasay haddii aan sameeyo, Cath waa laga yaabaa
iga jooji galmoodka aniga.

436
00:32:28,440 --> 00:32:30,756
waa kaftan nin yahow.
Xor baad u tahay inaad qososho.

437
00:32:30,780 --> 00:32:32,256
Waxaan rabaa shaqada.

438
00:32:32,280 --> 00:32:33,826
Waad goyn doontaa, Pope.

439
00:32:33,850 --> 00:32:35,796
Maya, maaha qoraal-gacmeed
Waxaan u baahanahay inaan wax sameeyo.

440
00:32:35,820 --> 00:32:37,566
- Maalin ayaad maqnayd.
- Fiican, ka dibna riix usbuuc.

441
00:32:37,590 --> 00:32:39,166
Maya, meeshu hadda way heshay
shixnad cusub. Maya

442
00:32:39,190 --> 00:32:41,360
Shixnad cusub, waa maxay?
Bangi maaha?

443
00:32:42,560 --> 00:32:43,936
Ka dib markii lagu qabtay,

444
00:32:43,960 --> 00:32:46,406
Waxaan bilaabay feker
meel ka baxsan sanduuqa xoogaa.

445
00:32:46,430 --> 00:32:49,006
Labadii shaqo ee ugu dambeeyay,
booliisku xataa nama soo eegin.

446
00:32:49,030 --> 00:32:52,240
Haa?
Hagaag, waa maxay haddaba?

447
00:32:54,370 --> 00:32:55,576
Wicitaan Smurf, nin yahow.

448
00:32:55,600 --> 00:32:57,276
kuma rabto inaad gasho,
kuma jirto

449
00:32:57,300 --> 00:32:59,286
16 ilbiriqsi

450
00:32:59,310 --> 00:33:00,956
waa maxay taasi?
16 ilbiriqsi...

451
00:33:00,980 --> 00:33:03,756
Intee in le'eg ayaan kaa dambeeyay
bangiga maalintaas. Kaalay, Pope.

452
00:33:03,780 --> 00:33:04,986
Waa wax lagu qoslo, waa intaas.

453
00:33:05,010 --> 00:33:06,886
Waxaad ku safartaa dambiisha qashinka ah,
waardiyihii u tagaa qorigiisa.

454
00:33:06,910 --> 00:33:09,326
Haddii aan jeexjeexi lahaa, waad ogtahay,
oo aad hoos u dhigtay.

455
00:33:09,350 --> 00:33:11,696
aan dhabarka ka cararo,
markaa waxaad samayn lahayd waqtiga,

456
00:33:11,720 --> 00:33:15,890
Waxaan joogi lahaa halkan,
xor u tahay inaad ka fikirto meel ka baxsan sanduuqa.

457
00:33:18,060 --> 00:33:21,630
Nin yahow laf uun iga tuur.
Smurf ma aha inuu ogaado.

458
00:33:25,470 --> 00:33:28,916
Waa hagaag, waxaan u baahanahay baabuur kale.

459
00:33:28,940 --> 00:33:30,516
weyn ama degdeg ah?

460
00:33:30,540 --> 00:33:31,786
Labadaba.

461
00:33:31,810 --> 00:33:32,946
Goorma?

462
00:33:32,970 --> 00:33:34,216
3:00 subaxnimo, goobta caadiga ah.

463
00:33:34,240 --> 00:33:37,440
Baabuurka, Pope, eh?
Wax kale maaha.

464
00:33:48,690 --> 00:33:51,266
Xageed ka keentay kabahaas?

465
00:33:51,290 --> 00:33:52,666
Suuqa ganacsiga.

466
00:33:52,690 --> 00:33:55,006
- Mall-ka ma tagtay?
- Haa, miyaad jeceshahay iyaga?

467
00:33:55,030 --> 00:33:56,606
Haa.

468
00:33:56,630 --> 00:33:58,606
Xagee ka keentay lacagta?

469
00:33:58,630 --> 00:34:00,960
Waxaa soo baxday hooyaday
iga tagay sanduuqa kalsoonida.

470
00:34:04,870 --> 00:34:07,486
maad ooyin.

471
00:34:07,510 --> 00:34:10,256
Xaaska.

472
00:34:10,280 --> 00:34:11,956
Ma rabtay?

473
00:34:11,980 --> 00:34:13,910
Maya

474
00:34:19,390 --> 00:34:21,366
J, nin yahow xageed tagtay?

475
00:34:21,390 --> 00:34:24,036
Waxaan ku raadinayey dhammaan adiga.

476
00:34:24,060 --> 00:34:26,106
Soo gal!

477
00:34:26,130 --> 00:34:28,970
Haa, iyaduna way iman kartaa!
Kaalay!

478
00:34:30,660 --> 00:34:34,106
In muddo ah ayaan ku dhufan doonnaa,
dabadeed tag oo la cun Smurf!

479
00:34:34,130 --> 00:34:35,346
Smurf?

480
00:34:35,370 --> 00:34:36,546
Taasi waa ayeeyday
naanays.

481
00:34:36,570 --> 00:34:37,916
Waxaan haystaa baaskiilkaygii

482
00:34:37,940 --> 00:34:40,340
Maya ninyahow iska daa.
Waxaan ku helnay mid cusub.

483
00:34:41,880 --> 00:34:44,050
Kaalay!

484
00:34:50,820 --> 00:34:54,096
Maad qaadi karteen qufulka
jidka oo dhan?

485
00:34:54,120 --> 00:34:57,020
Ma inaan hadyad leeyahay ayaa ku duudduubay
isagana?

486
00:34:58,230 --> 00:35:00,130
Aan dhab ahayn.

487
00:35:02,030 --> 00:35:03,576
Ma jiro dembi, J.

488
00:35:03,600 --> 00:35:05,276
Markaad tidhi
waxaad lahayd saaxiib,

489
00:35:05,300 --> 00:35:06,676
Waxaan mooday inay fool xun tahay.

490
00:35:06,700 --> 00:35:09,640
Waxaad iigu yeedhaa saaxiibtaada?

491
00:35:15,180 --> 00:35:16,880
Afka fur gacaliye.

492
00:35:18,850 --> 00:35:22,080
100 doollar haddii aad tan qaadi karto
afkaaga.

493
00:35:25,720 --> 00:35:28,690
200 oo doolar.
Kaalay, ma soo gashay?

494
00:35:32,660 --> 00:35:34,660
Ilaahow.

495
00:35:38,330 --> 00:35:39,846
Runtii ma aha inaad samayso
Tani, Nicky.

496
00:35:39,870 --> 00:35:42,100
Aamus nin yahow.
Taasi waa ... Taasi waa hadal khasaaray.

497
00:35:44,540 --> 00:35:46,340
Diyaar ma u tahay?

498
00:35:49,680 --> 00:35:51,726
Wuu toogtay, wuu dhaliyay!

499
00:35:51,750 --> 00:35:53,956
- Aad u fiican. Si fiican ayaa loo sameeyay.
- Boom!

500
00:35:53,980 --> 00:35:56,410
Mahadsanid

501
00:36:10,030 --> 00:36:12,170
Haye, nin.
haye

502
00:36:14,270 --> 00:36:17,546
Nicky's weyn, by habka, nin.

503
00:36:17,570 --> 00:36:19,416
- Haa.
- Fiican, caqli badan.

504
00:36:19,440 --> 00:36:20,786
Aaway hablo caynkaas ah

505
00:36:20,810 --> 00:36:22,216
markii aan ka libdhayay
dugsiga sare, ma ogtahay?

506
00:36:22,240 --> 00:36:23,486
Mahadsanid.

507
00:36:23,510 --> 00:36:26,256
Marka, wali waxaad ku jirtaa iskuul, huh?

508
00:36:26,280 --> 00:36:27,626
Haa, waa.

509
00:36:27,650 --> 00:36:29,996
Ma heshay darajooyin wanaagsan?

510
00:36:30,020 --> 00:36:31,296
waan soo maraa

511
00:36:31,320 --> 00:36:32,696
Ah, sii wad.

512
00:36:32,720 --> 00:36:35,760
Waxaan helnay arday aad u badan
qoyskan horeba.

513
00:36:40,130 --> 00:36:42,106
Maalin adag.
ma fiicantahay?

514
00:36:42,130 --> 00:36:44,846
Haa, waan fiicanahay.

515
00:36:44,870 --> 00:36:46,906
Wacan.

516
00:36:46,930 --> 00:36:49,760
Ka warran Pope?
Wax dhibaato ah buu ku siinayaa?

517
00:36:51,210 --> 00:36:54,586
Fiiri, kaliya... si fudud u tuso
ilaa uu ku barto.

518
00:36:54,610 --> 00:36:57,180
Waa inay hagaagsan tahay.
Waayahay?

519
00:37:07,420 --> 00:37:08,966
Runtii ninyahow?

520
00:37:08,990 --> 00:37:11,466
Dhammaanteen waan wada joognaa.
Ma u baahan tahay inaad gooyso?

521
00:37:11,490 --> 00:37:13,806
Indhahaaga leexi aabo.

522
00:37:13,830 --> 00:37:16,006
maad isku daydo hurdo
hal mar noloshaada? Way kuu fiican tahay.

523
00:37:16,030 --> 00:37:18,876
Qof baa cabbista Baz qaata.
Ka dhig mid weyn.

524
00:37:18,900 --> 00:37:20,546
Adiguna. haye

525
00:37:20,570 --> 00:37:22,116
Waxaad runtii dooneysaa inaad jilicsanaato
hadda?

526
00:37:22,140 --> 00:37:24,180
Waxaa laga yaabaa in hadda aysan ahayn waqtigii ugu fiicnaa.
Ma garanaysaa waxaan ula jeedo?

527
00:37:30,440 --> 00:37:31,686
Ma rabtaa dhadhan?

528
00:37:31,710 --> 00:37:33,586
Oh, maya, way fiicantahay, ninyahow.

529
00:37:33,610 --> 00:37:37,026
Haye ninyahow ha ku tuman
xoriyadeeda.

530
00:37:37,050 --> 00:37:42,036
Gacaliye, dhadhan ma rabtaa mise maya?

531
00:37:42,060 --> 00:37:45,530
Mahadsanid, waan...
Kaliya waxaan ku dhejin doonaa haramaha.

532
00:37:47,490 --> 00:37:49,306
Deran.

533
00:37:49,330 --> 00:37:50,976
Sii marwada calaamad kale.

534
00:37:51,000 --> 00:37:54,176
Haye!

535
00:37:54,200 --> 00:37:55,830
waxaan aadayaa guriga

536
00:38:09,350 --> 00:38:11,790
haye

537
00:38:29,670 --> 00:38:32,216
Baaraha.

538
00:38:32,240 --> 00:38:34,486
Barry.

539
00:38:34,510 --> 00:38:36,956
Habeen wanaagsan.

540
00:38:36,980 --> 00:38:38,680
Haa.

541
00:40:43,040 --> 00:40:46,810
Way qurux badan tahay ninyahow.

542
00:41:16,540 --> 00:41:18,786
Ma ku fiican tahay baabuurta?

543
00:41:18,810 --> 00:41:20,786
Wacan... Wanaagsan sidee?

544
00:41:20,810 --> 00:41:22,116
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.

545
00:41:22,140 --> 00:41:24,386
Ma tahay

546
00:41:24,410 --> 00:41:25,826
waan fiicanahay

547
00:41:25,850 --> 00:41:30,196
Waxa ay u baahan yihiin baabuur.

548
00:41:30,220 --> 00:41:33,096
Labbis
Waan tagi doonaa si aan u helno.

549
00:41:33,120 --> 00:41:35,796
Baz wuxuu yiri waa inaan...
Waa maxay?

550
00:41:35,820 --> 00:41:38,406
Baz ayaa yidhi ma ku raaco?

551
00:41:38,430 --> 00:41:41,436
Haa.

552
00:41:41,460 --> 00:41:44,476
Wuxuu yidhi baabuur soo qaado.

553
00:41:44,500 --> 00:41:45,746
Kaalay, dhaqso.

554
00:41:45,770 --> 00:41:47,146
Kaalay

555
00:41:47,170 --> 00:41:48,540
Waa hagaag.

556
00:42:14,630 --> 00:42:16,600
Haye, ilmo!

557
00:42:46,630 --> 00:42:49,076
Wajiyadayada ma xasuusatid.
dheh.

558
00:42:49,100 --> 00:42:52,070
Ma sameeyo, ma sameeyo.

559
00:42:55,370 --> 00:42:59,386
Waan ogahay meesha aad ku nooshahay.
Ma i fahantay?

560
00:42:59,410 --> 00:43:01,140
Waayahay

561
00:43:03,640 --> 00:43:06,626
Furayaasha Kac.

562
00:43:06,650 --> 00:43:08,420
Qaado.

563
00:43:26,070 --> 00:43:28,176
Kaca oo dhalaal, carruurow.
Xafladii waa dhamaatay.

564
00:43:28,200 --> 00:43:30,530
- Haah, Ilaahow.
- Nin yahow, halkan bay ku soo noqnoqonaysaa.

565
00:43:38,680 --> 00:43:40,596
Haye wanaag baad fasheen wiilal.
Waad ku mahadsan tahay dareeraha jidhka

566
00:43:40,620 --> 00:43:42,326
Ghanna DNA.

567
00:43:42,350 --> 00:43:45,250
Tani waa inay ilaalisaa
Shaybaadhka dambiyada oo mashquul ah.

568
00:44:12,650 --> 00:44:14,826
Waqtiga quudinta.

569
00:44:14,850 --> 00:44:17,690
Saddex garaam.
Ha wada samayn hal mar.

570
00:44:32,600 --> 00:44:34,706
Maxaa dhacay?

571
00:44:34,730 --> 00:44:36,876
Waxba.

572
00:44:36,900 --> 00:44:39,586
Maxaad samaysay, Pope?

573
00:44:39,610 --> 00:44:42,786
Waxaan kaliya ... qaatay J
in yar oo tijaabo ah,

574
00:44:42,810 --> 00:44:44,056
waxaana ku dhufannay dhowr kuuskuus.

575
00:44:44,080 --> 00:44:45,710
Wax weyn ma jiro, sax?

576
00:44:48,480 --> 00:44:50,510
Waa maxay?

577
00:44:51,620 --> 00:44:53,396
Waxaad doonaysaa inuu barto xadhkaha,
ma aha?

578
00:44:53,420 --> 00:44:55,536
Markaa... waxaan bilaabay in aan wax baro
isaga.

579
00:44:55,560 --> 00:44:58,936
Taas mar dambe ma yeeli doontid.
Ma aha aniga oo aan i weydiin.

580
00:44:58,960 --> 00:45:00,066
maxaan ahay, 6?

581
00:45:00,090 --> 00:45:02,620
Taas mar dambe ma yeeli doontid.

582
00:45:03,830 --> 00:45:06,946
Yaa iga celinaya?
Adiga?

583
00:45:06,970 --> 00:45:10,946
Kaalay
Waad xasuusataa ciyaarta.

584
00:45:10,970 --> 00:45:13,416
I sii daa, Andrew.

585
00:45:13,440 --> 00:45:15,956
Ah, Andrew.
Oh, waa inaad waalan tahay.

586
00:45:15,980 --> 00:45:18,016
Kaalay, haddaba, i jooji.

587
00:45:18,040 --> 00:45:20,686
Kaalay, waad xasuusataa.
Ciyaar

588
00:45:20,710 --> 00:45:22,426
ila ciyaar

589
00:45:22,450 --> 00:45:27,566
Hagaag, ka warran hadda, hooyo?
Miyuu wax fududeeyaa?

590
00:45:27,590 --> 00:45:29,896
Hadda?

591
00:45:29,920 --> 00:45:32,036
Ka warran haddaan ku xijiyo?
Iska daa iyada.

592
00:45:32,060 --> 00:45:33,706
Waa caadi, J.

593
00:45:33,730 --> 00:45:35,500
waa caadi

594
00:45:40,470 --> 00:45:41,800
Pope!

595
00:45:51,750 --> 00:45:55,256
Haa

596
00:45:55,280 --> 00:45:57,180
Haa

597
00:45:59,220 --> 00:46:00,996
Taasi waa, J.
Wiil wanaagsan.

598
00:46:01,020 --> 00:46:02,650
Waad dhaaftaa.

599
00:46:14,500 --> 00:46:18,560
Kaalay
Aan ku helno baraf wejigaas.

600
00:48:39,980 --> 00:48:42,426
- Aan tagno, aan tagno.
- Tag, tag, tag, tag, tag.

601
00:48:42,450 --> 00:48:44,920
- Tag, nin yahow.
- Yaa!

602
00:48:50,790 --> 00:48:52,906
Haye! Haye!

603
00:48:52,930 --> 00:48:55,576
Deran, Alla ha daayee!

604
00:48:55,600 --> 00:48:58,506
Waxaad tidhi ma jiri doono ammaan
dhamaadka koonfur ilaa 6:00! Tag, tag, tag, tag!

605
00:48:58,530 --> 00:49:00,246
- Baabuurka jooji!
- Wade, nin, wad!

606
00:49:00,270 --> 00:49:01,976
Hadda soo jiid!

607
00:49:02,000 --> 00:49:04,376
Tag, tag, tag! Ku garaac isaga
ka dhanka ah qashinka. Ka fuji isaga!

608
00:49:04,400 --> 00:49:06,116
Baz, maxaad samaynaysaa?!
Baz!

609
00:49:06,140 --> 00:49:07,910
Ku dhufo!

610
00:49:12,410 --> 00:49:14,840
Maxay ahayd taasi?!

611
00:49:19,920 --> 00:49:21,860
Xaar

612
00:49:31,230 --> 00:49:32,576
Haa.

613
00:49:32,600 --> 00:49:35,416
Ah, hey.
Haa, ma la hadli karaa Gary, fadlan?

614
00:49:35,440 --> 00:49:36,686
Ma jiro Gary halkan.

615
00:49:36,710 --> 00:49:39,146
Waa kuma kan?
Ma ogtahay saacadu markay tahay?

616
00:49:39,170 --> 00:49:41,186
Haa, waan... ka xumahay.

617
00:49:41,210 --> 00:49:43,826
waxaan raadinayaa aabahay
Halkaas ayuu ku noolaan jiray.

618
00:49:43,850 --> 00:49:45,186
Haa, goorma ayay ahayd?

619
00:49:45,210 --> 00:49:46,556
Ma garanayo.

620
00:49:46,580 --> 00:49:50,980
Waxay u badan tahay inay ku saabsan tahay...
Qiyaastii 15 sano ka hor.

621
00:49:52,350 --> 00:49:54,880
Waxaad heshay magac dambe
aabbahaa?

622
00:49:57,520 --> 00:50:01,350
Haa... n-maya, maya.

623
00:50:29,690 --> 00:50:32,760
Aaway iyada?
Lacagtaydii ma heshay?

624
00:50:34,500 --> 00:50:37,076
Maya? Markaa maxaa inoo diiday inaan ku bilaabo
aniga oo qaadanaya baaskiilkaaga

625
00:50:37,100 --> 00:50:39,206
iyo kuwa
kabo dameer qurux badan...

626
00:50:39,230 --> 00:50:40,930
Xaar yari.

627
00:50:48,110 --> 00:50:50,550
Qabow, qabow!

628
00:50:51,910 --> 00:50:55,026
Way dhimatay, dameer!

629
00:50:55,050 --> 00:50:58,156
Xaarka ayay u dhimatay
in aad iyada iibisay!

630
00:50:58,180 --> 00:50:59,396
Hadda sug.
Haye, ha yeelin.

631
00:50:59,420 --> 00:51:01,396
Is qaboow, sax?
Anigu maan garanayn.

632
00:51:01,420 --> 00:51:03,966
Hadda, waxba iguma haysid,
sax?

633
00:51:03,990 --> 00:51:05,830
Kaalay nin yahow.

634
00:52:25,740 --> 00:52:27,940
Sug! Sug! Sug! Sug!

635
00:52:30,480 --> 00:52:31,940
Madaxa dhaqdhaqaaji.

636
00:52:47,730 --> 00:52:50,276
Waa caadi, ilmaha, waa caadi.

637
00:52:50,300 --> 00:52:54,530
Qof kastaa wuu qaldamaa.

638
00:53:00,840 --> 00:53:06,110
Waardiyaasha ma ahayn
halkaas joog.

639
00:53:26,070 --> 00:53:28,040
haye

640
00:53:35,010 --> 00:53:37,716
Ma fiicantahay?

641
00:53:37,740 --> 00:53:39,426
Haa.

642
00:53:39,450 --> 00:53:42,050
Haa, waan ordayay uun.

643
00:53:51,020 --> 00:53:53,536
Sii gabadhaada tan.

644
00:53:53,560 --> 00:53:56,430
Gabdhaha waxay jecel yihiin walxo dhalaalaya.

645
00:54:35,380 --> 00:54:36,996
Kubbada dhaaf, Pope!

646
00:54:37,020 --> 00:54:39,190
Oh! Waar waannu tagno!

647
00:54:40,150 --> 00:54:41,736
Qaado, Pope!

648
00:54:41,760 --> 00:54:43,636
Isaga qaado!

649
00:54:43,660 --> 00:54:45,306
Samee! Soo gal halkaas!

650
00:54:45,330 --> 00:54:48,130
Nin hoos!

651
00:55:01,840 --> 00:55:02,817
Ma fiicantahay?

652
00:55:02,841 --> 00:55:04,326
Dulli yar.

653
00:55:04,350 --> 00:55:06,356
ma fiicantahay?

654
00:55:06,380 --> 00:55:08,896
Waxaad samaysaa taas,
waa lagu dhufan doonaa.

655
00:55:08,920 --> 00:55:11,250
Taasi waa sida uu u leeyahay raali ahaada.

656
00:55:24,600 --> 00:55:26,970
Oh, Ciise.
Ma aha sidan mar kale.

657
00:55:31,940 --> 00:55:34,216
haye
Yaad u xididaysaa, Ma?

658
00:55:34,240 --> 00:55:35,516
Labadoodaba, dhallaan.

659
00:55:35,540 --> 00:55:37,186
Taasi waa quruxda
hooyo ahaansho.

660
00:55:37,210 --> 00:55:39,670
Marna uma baahnid inaad dhinac doorato.

661
00:55:49,690 --> 00:55:51,166
Kaalay, malab.

662
00:55:51,190 --> 00:55:53,471
- Maxaad iigu caawin weyday weelka cuntada?
- Haa, hubaal.

663
00:55:57,330 --> 00:55:59,530
Ma fiicantahay?

664
00:56:02,400 --> 00:56:04,530
haye

665
00:56:05,570 --> 00:56:07,046
waan dhaliyay
Waa inaad cabtaa

666
00:56:07,070 --> 00:56:08,616
Ninyahow nasiiso.

667
00:56:08,640 --> 00:56:11,456
Waa duhur uun
cunuguna wuxuu horey u lahaa lix.

668
00:56:11,480 --> 00:56:13,120
Cab.
Waa xeerar.

669
00:56:32,430 --> 00:56:33,916
Ilaahow, mar walba
sidaan oo kale?

670
00:56:33,940 --> 00:56:36,516
Wiilashaydu waxay leeyihiin rabitaan cunto oo weyn.

671
00:56:36,540 --> 00:56:38,416
Halkan.

672
00:56:38,440 --> 00:56:42,616
Haddi aad ku degtay markab
jasiirad cidla ah

673
00:56:42,640 --> 00:56:47,056
oo waxaad dooran kartaa mid keliya,
yaad dooran lahayd?

674
00:56:47,080 --> 00:56:48,926
Marka laga reebo J, dabcan.

675
00:56:48,950 --> 00:56:52,390
Kaliya weydii.
Waxaad tahay gabar yar oo qurux badan.

676
00:56:57,360 --> 00:57:00,830
Baz aad buu u fiican yahay.

677
00:58:47,300 --> 00:58:49,846
haye
Waan ka xumahay waan soo daahay

678
00:58:49,870 --> 00:58:52,046
Waxaa helay Lena sanka lagu buufiyo.

679
00:58:52,070 --> 00:58:55,016
Mar labaad ayaad sigaar cabaysaa, haa?

680
00:58:55,040 --> 00:58:57,316
Waa maxay?

681
00:58:57,340 --> 00:58:59,086
Waardiyihii dhintay,

682
00:58:59,110 --> 00:59:01,726
mana uu ahayn
kaliya waa waardiye.

683
00:59:01,750 --> 00:59:04,726
Wuxuu ahaa booliis dhab ah Long Beach

684
00:59:04,750 --> 00:59:06,896
dayax iftiimin
si uu u masruufo qoyskiisa.

685
00:59:06,920 --> 00:59:08,396
Si aan joogsi lahayn ayay u ciyaaraysay

686
00:59:08,420 --> 00:59:10,196
Kaliya waxaan wacay sida 10 jeer.

687
00:59:10,220 --> 00:59:12,036
Haa.

688
00:59:12,060 --> 00:59:14,606
waan ka xumahay

689
00:59:14,630 --> 00:59:17,200
Waxaan ahayn... Waxaan ahayn... Waxaan ahayn
ka hadlaya shaqada soo socota.

690
00:59:18,300 --> 00:59:19,706
Waa hagaag, waa hagaag,
Waa inaan shaqo tago

691
00:59:19,730 --> 00:59:20,716
Lena hurdo.

692
00:59:20,740 --> 00:59:21,946
Haye, hadda halkan kuma joogi karo.

693
00:59:21,970 --> 00:59:24,816
waa inaan imaado guriga iyo
ciyaartaan baxay Guriga?

694
00:59:24,840 --> 00:59:27,016
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.

695
00:59:27,040 --> 00:59:28,456
Lena waan qaadan karaa.

696
00:59:28,480 --> 00:59:29,457
Maya

697
00:59:29,481 --> 00:59:31,356
Waxaan heli doonaa Krystal inuu qaato.

698
00:59:31,380 --> 00:59:32,586
Ma aha Krystal, maya.

699
00:59:32,610 --> 00:59:34,626
Smurf wuu fiicnaan doonaa.
Way awoodaa, waad ogtahay...

700
00:59:34,650 --> 00:59:36,496
Waa maxay, iyada gees u dhig
cunista nacnac

701
00:59:36,520 --> 00:59:38,996
inta aad garanayso waxaad samaynayso
ku saabsan booliiska aad dishay?

702
00:59:39,020 --> 00:59:40,496
Ciise.

703
00:59:40,520 --> 00:59:41,896
Cath.

704
00:59:41,920 --> 00:59:43,650
Fadlan?

705
00:59:45,130 --> 00:59:47,930
Waa inaan toosiyaa Lena oo aan aado.

706
01:00:02,480 --> 01:00:04,526
Haa, Catherine,
saacad ka hor ayuu baxay.

707
01:00:04,550 --> 01:00:06,656
Waa aniga.
Daar kanaalka 2.

708
01:00:06,680 --> 01:00:07,657
Waa maxay sababtu?

709
01:00:07,681 --> 01:00:11,340
Smurf, kaliya shid
Hadda.

710
01:00:35,440 --> 01:00:38,486
Haddii aad halkaas seexan doontid,
Aniga qudhayda ayaa tan samayn kara.

711
01:00:38,510 --> 01:00:40,996
Waan ka xumahay.
Waa... waa...

712
01:00:41,020 --> 01:00:42,720
Waa garaac.

713
01:00:43,680 --> 01:00:46,266
Waxaad ahaan jirtay qiimo
aan daaqsin.

714
01:00:46,290 --> 01:00:48,466
Oh, kaalay

715
01:00:48,490 --> 01:00:50,136
Waxay reeks, sidoo kale.

716
01:00:50,160 --> 01:00:52,260
Waxaa laga yaabaa inaad
waa in la shubo.

717
01:00:57,260 --> 01:00:58,406
Ren...

718
01:00:58,430 --> 01:01:00,990
Ilaahow, waxaan u baahanahay qubeys.

719
01:01:02,000 --> 01:01:04,986
Adiga, uu...

720
01:01:05,010 --> 01:01:07,910
Waxaad u malaynaysaa inaan awoodo
ma heshaa oksi kale?

721
01:01:09,210 --> 01:01:11,356
Waa maxay, adiga
maan-dooriyahayga hadda ka ganacsanayaa?

722
01:01:11,380 --> 01:01:13,650
Tani ma taasaa?
- Maya. Ciise.

723
01:01:16,050 --> 01:01:17,826
Hadda waxaan kaa iibiyay 20 shalay.

724
01:01:17,850 --> 01:01:20,896
Inta u dhaxaysa iyo kookaha,
waxaad haysataa ku filan OD ... laba jeer.

725
01:01:20,920 --> 01:01:24,680
waan weynahay
Waa inaan wax badan qaataa.

726
01:01:26,730 --> 01:01:27,876
Weji gidaarka.

727
01:01:27,900 --> 01:01:28,877
Waa maxay?

728
01:01:28,901 --> 01:01:31,000
Kaliya samee.

729
01:01:46,510 --> 01:01:47,726
Halkan.

730
01:01:47,750 --> 01:01:52,690
Kaliya ku dhaaf lacagta caddaanka ah halkaas.

731
01:01:55,290 --> 01:01:57,030
Waxaan noqon doonaa maalin ama laba maalmood gudahood.

732
01:01:59,880 --> 01:02:02,180
Oh, kaalay

733
01:02:02,550 --> 01:02:04,550
Waad ogtahay inaan u fiicanahay.

734
01:02:07,420 --> 01:02:08,736
Xaar

735
01:02:08,760 --> 01:02:10,190
Fiican

736
01:02:11,590 --> 01:02:13,290
Ha igu dhiman, waayahay?

737
01:02:15,100 --> 01:02:17,200
Ugu yaraan maya ilaa aad lacag i siiso.

738
01:02:34,890 --> 01:02:35,867
Waan ka xumahay.

739
01:02:35,891 --> 01:02:38,366
Oh, taasi waa sax,
macaane.

740
01:02:38,390 --> 01:02:41,550
Waxaan koriyey afar wiil.
Wax badan oo ka daran ayaan arkay.

741
01:02:43,800 --> 01:02:47,470
Maxaad u jiifsan wayday
Daqiiqado kale, J.

742
01:02:57,210 --> 01:02:59,356
Wax baa dhacay, J,

743
01:02:59,380 --> 01:03:04,026
wax ku lug leh
dhamaanteen.

744
01:03:04,050 --> 01:03:05,666
Hadda waxaad ku jirtaa qoyskan.

745
01:03:05,690 --> 01:03:07,696
Waxaad arki doontaa waxyaabo,

746
01:03:07,720 --> 01:03:12,306
maqalka waxyaabaha u baahan in la sii joogo
qoyskan.

747
01:03:12,330 --> 01:03:14,500
Ma helaysaa?

748
01:03:16,230 --> 01:03:20,106
Ilmo caqli badan.
Dabcan waad sameyneysaa.

749
01:03:20,130 --> 01:03:22,016
Marna uma aan dhaqaaqin inaan cidna waxyeeleyno.

750
01:03:22,040 --> 01:03:23,716
Taasi maaha habka aan u shaqeyno.

751
01:03:23,740 --> 01:03:28,386
Ma qaadno khataro nacasnimo ah,
oo annagu hunguri ma nihin.

752
01:03:28,410 --> 01:03:30,356
Laakiin waxaan nahay bini'aadam.

753
01:03:30,380 --> 01:03:33,486
Mararka qaarkood mid ka mid ah xeerarkan
jabo.

754
01:03:33,510 --> 01:03:37,156
Hadda maanta waa inaan wax ka qabannaa
cawaaqib xumada ka dhalan karta.

755
01:03:37,180 --> 01:03:40,610
Ma fiicnaan doontaa?

756
01:03:43,060 --> 01:03:45,506
Wiil wanaagsan.

757
01:03:45,530 --> 01:03:47,676
Oo haddii aadan ahayn,
kaliya ii imow.

758
01:03:47,700 --> 01:03:52,276
Wax sir ah kuma jiraan arrintan
reer, oo aan midba midka kale ka soo jeedin.

759
01:03:52,300 --> 01:03:55,240
Gaar ahaan aniga igama iman.

760
01:03:57,340 --> 01:04:00,180
Kaalay, aan ku helno
waxyaalahan wasakhda ah.

761
01:04:02,910 --> 01:04:05,656
Ugh Surwaalka xiga.

762
01:04:05,680 --> 01:04:08,550
Ma u baahan tahay inaan ku caawiyo inaad istaagto?

763
01:04:12,450 --> 01:04:14,026
J, waxaan u baahanahay inaad hesho Deran.

764
01:04:14,050 --> 01:04:15,536
Waxaan qabtay wiilashii kale,

765
01:04:15,560 --> 01:04:18,106
laakiin waxaan qabaa
wuxuu u badan yahay inuu dulmarayo.

766
01:04:18,130 --> 01:04:20,530
Waxaan u baahanahay inaad guriga keento.

767
01:04:28,800 --> 01:04:30,500
Nigisyada hoose?

768
01:05:09,010 --> 01:05:10,156
Halkan gal nin yahow!

769
01:05:10,180 --> 01:05:12,680
Kaalay ninkan
isku dayay in aan qaato boorsadayda!

770
01:05:13,780 --> 01:05:15,680
I caawi! Kaalay!

771
01:05:21,020 --> 01:05:22,650
Qayb xaar ah.

772
01:05:34,540 --> 01:05:36,046
Ka soo kaca dabaysha,

773
01:05:36,070 --> 01:05:38,616
ninkaan wuu socdaa
aniga oo raacaya baabuurkayga,

774
01:05:38,640 --> 01:05:41,286
ku tuura boorsadayda kursiga.

775
01:05:41,310 --> 01:05:44,380
Sida dharbaaxo,
halkaas buu ku ordayaa.

776
01:05:47,210 --> 01:05:49,126
Maxaad ka qabanaysaa halkan nin yahow?

777
01:05:49,150 --> 01:05:50,356
Smurf baa ii soo diray.

778
01:05:50,380 --> 01:05:52,926
Iyadu, haa... Waxay kuu baahan tahay guriga
isla markiiba ninyahow.

779
01:05:52,950 --> 01:05:54,466
Oh, haa?
Waa maxay sababta?

780
01:05:54,490 --> 01:05:55,966
Ma ay odhan.

781
01:05:55,990 --> 01:05:59,036
Haye, tuur baaskiilkaaga
dhabarka.

782
01:05:59,060 --> 01:06:01,006
waxaan ku siinayaa wiish

783
01:06:01,030 --> 01:06:03,630
Nah, nin.
Waxaan jeclahay inaan fuulo

784
01:06:29,360 --> 01:06:31,336
Kaalay halkan, J!

785
01:06:31,360 --> 01:06:32,460
Xagee u socotaa?

786
01:06:59,950 --> 01:07:01,736
haye, J!

787
01:07:01,760 --> 01:07:04,060
Hubaal inaadan yeelin
ma doonaysaa fuulid, saaxiib?

788
01:07:06,260 --> 01:07:08,300
Kaalay nin yahow!
Gaadhiga fuul!

789
01:07:11,970 --> 01:07:13,216
Kaalay!
Waxaan ku siin doonaa fuul!

790
01:07:13,240 --> 01:07:15,130
Gaadhiga fuul!

791
01:07:30,188 --> 01:07:32,488
Dib ayaan kuugu arki doonaa guriga.

792
01:07:58,350 --> 01:08:00,396
Waa inaan baabi'innaa saacadaha.

793
01:08:00,420 --> 01:08:01,397
Waa maxay? Maya!

794
01:08:01,421 --> 01:08:03,396
Aad bay khatar u tahay in la iibiyo.

795
01:08:03,420 --> 01:08:05,326
Way mudan yihiin
ugu yaraan 100 weyn.

796
01:08:05,350 --> 01:08:07,196
Adduunka ma jiro dayr

797
01:08:07,220 --> 01:08:09,436
taasi ma rogi doonto
in ka badan dhimashada bilayska.

798
01:08:09,460 --> 01:08:11,966
Nin wuxuu ahaa doqon,
ku boodaya gaadhiga sidaas.

799
01:08:11,990 --> 01:08:13,706
May ahayn inaad shaqada qabato
marka horeba.

800
01:08:13,730 --> 01:08:14,836
Oh, taasi waa wax weyn.
Waxtar dhab ah

801
01:08:14,860 --> 01:08:16,736
Waad ku mahadsan tahay, Pope.
Ama Einstein ha soo indha indheeyo

802
01:08:16,760 --> 01:08:19,606
shirkadda amniga ayaa gaaf-wareegaya
jadwalka. Oh, cun shit, Pope.

803
01:08:19,630 --> 01:08:21,046
Hagaag, taasi waa ku filan tahay.

804
01:08:21,070 --> 01:08:24,746
Ka waran waardiyaha kale?
Ma hubtaa inuusan ku aqoonsan karin?

805
01:08:24,770 --> 01:08:25,946
U malayn maayo.

806
01:08:25,970 --> 01:08:27,286
uma malaynaysid.

807
01:08:27,310 --> 01:08:28,486
Maya ma awoodo.

808
01:08:28,510 --> 01:08:30,386
Waxay u dhacday si degdeg ah,
wuuna naga dambeeyay.

809
01:08:30,410 --> 01:08:31,686
Wuu iska qarxiyay. Maya

810
01:08:31,710 --> 01:08:34,210
Iyo tweakers.
Waxaad xidhatay waji-xidhahaaga, sax?

811
01:08:37,020 --> 01:08:38,720
Haa.
Markaan ka soo qabanay mooyaane.

812
01:08:39,850 --> 01:08:42,296
Maxay u iibsan lahaayeen daroogo
ma ka maqan yihiin ragga maaskaro ski xidhan?

813
01:08:42,320 --> 01:08:44,206
Sababtoo ah waxay yihiin
shithead tweakers.

814
01:08:44,230 --> 01:08:46,136
Dhab ahaan sababta ay
ma xasuusan lahaa.

815
01:08:46,160 --> 01:08:48,436
Waxaa fiican inaadan rajo dhigin,
maadaama aad fasaxday.

816
01:08:48,460 --> 01:08:50,106
Taasi waxay ahayd qorshaha, Pope.

817
01:08:50,130 --> 01:08:52,376
Booliisku waxay u dhigmaan DNA-da,
iyagaa xidha, annagu maaha.

818
01:08:52,400 --> 01:08:54,776
Hadday ku arkaan iyagoo meyd ah
Saxare madaxa rasaastu kaga dhacday...

819
01:08:54,800 --> 01:08:56,976
Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn tan ugu nadiifsan
marin habaabin

820
01:08:57,000 --> 01:08:59,786
Ka warran Range Rover?
Ma hubtaa qofna ma arkin inaad qaadatay?

821
01:08:59,810 --> 01:09:00,956
Haa.

822
01:09:00,980 --> 01:09:03,386
luuqdu way madhnayd,
oo ay dheertahay nalka dariiqa ayaa damay.

823
01:09:03,410 --> 01:09:06,140
Waa maxay sababta J oo dhan loo garaacay
markaad guriga timid?

824
01:09:08,120 --> 01:09:11,926
Ma i rumaysan tihiin?
Weydii isaga.

825
01:09:11,950 --> 01:09:15,066
Waxaan...

826
01:09:15,090 --> 01:09:16,896
Gaaban ayuu istaagay
jidka soo laabashada.

827
01:09:16,920 --> 01:09:19,506
Maan xidhin suunka,
sidaas darteed wejigaygu wuxuu ku dhuftay garaaca.

828
01:09:19,530 --> 01:09:20,976
Waa sax
Cidina nama arag.

829
01:09:21,000 --> 01:09:23,376
Waayahay

830
01:09:23,400 --> 01:09:28,016
Kilmer wuu helay
oo 50 xabbo ah hadda.

831
01:09:28,040 --> 01:09:31,186
Anaga... Anaga... Waanu kari waynay
tag Kilmer.

832
01:09:31,210 --> 01:09:34,386
W-Annaga... Waxay ahayd inaan tuurno
deyrka badbaadada,

833
01:09:34,410 --> 01:09:36,256
kii aan u adeegsan jirnay bangiga.

834
01:09:36,280 --> 01:09:39,026
Markaa, baabuurka leh dhiigga Craig

835
01:09:39,050 --> 01:09:41,826
iyo rasaastii booliska ee dhintay

836
01:09:41,850 --> 01:09:45,596
wuxuu fadhiyaa San Pedro
sugaya in la helo?

837
01:09:45,620 --> 01:09:47,136
Waan ka walwalay Craig
ayaa dhiig ka bixi doona.

838
01:09:47,160 --> 01:09:48,636
Waxaan ku qasbanaatay in aan waco.
wacay wacay

839
01:09:48,660 --> 01:09:51,436
Labadiina waad socotaan
dib ugu noqo gaarigaas.

840
01:09:51,460 --> 01:09:55,776
Waad iska siibi doontaa,
warankiila, googooy 10 xabbo,

841
01:09:55,800 --> 01:09:58,416
ka dibna tuur
galay badweynta goddamn.

842
01:09:58,440 --> 01:10:01,376
Maya
Maya, waa maxay sababta anaga?

843
01:10:01,400 --> 01:10:03,446
Waxay ahayd baaqii Baz.
Baz ayaa soo wacay.

844
01:10:03,470 --> 01:10:04,716
Ma uu yeeli lahayn

845
01:10:04,740 --> 01:10:06,786
haddi aanad isku qaldin
marka horeba.

846
01:10:06,810 --> 01:10:07,787
Ka warran isaga?

847
01:10:07,811 --> 01:10:09,616
Hadda waa qayb qoyska ka mid ah.

848
01:10:09,640 --> 01:10:11,426
W-maxaa uu helayaa
fuulid bilaash ah?

849
01:10:11,450 --> 01:10:13,796
W-Waa maxay sababta aan had iyo jeer u samayno
shaqada guuxa?

850
01:10:13,820 --> 01:10:15,390
Waa dibi dhal.

851
01:10:16,680 --> 01:10:22,736
J, dugsiga ka bacdi berri, caawi
adeeradaa baabuurka wata, okay?

852
01:10:22,760 --> 01:10:24,406
Hubaal.

853
01:10:24,430 --> 01:10:27,100
Hadda waad faraxsan tahay, macaan?

854
01:10:44,180 --> 01:10:47,480
haye

855
01:10:50,180 --> 01:10:52,480
Pope been u sheegay Smurf.

856
01:10:55,360 --> 01:10:59,436
Mulkiilaha Range Rover
isku dayay inuu i joojiyo,

857
01:10:59,460 --> 01:11:03,076
markaas Pope wuu garaacay
tooshka leh.

858
01:11:03,100 --> 01:11:04,106
Ma u sheegtaa Smurf?

859
01:11:04,130 --> 01:11:05,146
Maya

860
01:11:05,170 --> 01:11:06,306
Wacan.

861
01:11:06,330 --> 01:11:09,746
Wacan.
Waxaad samaysay wax sax ah.

862
01:11:09,770 --> 01:11:12,586
Had iyo jeer horta ii kaalay, okay?

863
01:11:12,610 --> 01:11:14,156
Waa maxay?

864
01:11:14,180 --> 01:11:18,756
Pope wuxuu hubiyay liisankiisa
si loo ogaado meeshuu ku noolaa.

865
01:11:18,780 --> 01:11:21,950
Ma wax buu ku samayn doonaa?

866
01:11:24,490 --> 01:11:28,666
Reer caynkee ah
ma waxaad u malaynaysaa inaan nahay ninyahow?

867
01:11:28,690 --> 01:11:30,630
Halkan ayaan ka helay.

868
01:11:47,410 --> 01:11:50,186
Waxaad sheegtay inaad tan dib u samaynayso
intii aan xabsiga ku jiray.

869
01:11:50,210 --> 01:11:52,426
Oh, waxaan ogaaday
Dhammaanteen waan fiicnaan lahayn

870
01:11:52,450 --> 01:11:55,350
haddaad wax ku dumin lahayd
markii aad ka soo baxday.

871
01:11:57,750 --> 01:12:00,836
Aad bay iigu adag tahay Smurf.

872
01:12:00,860 --> 01:12:03,396
Daacadnimo uun.

873
01:12:03,420 --> 01:12:04,966
Oh, haa?

874
01:12:04,990 --> 01:12:07,120
Taasi waa qosol

875
01:12:11,270 --> 01:12:14,116
Waa maxay xaarkaas yar
kuu sheeg

876
01:12:14,140 --> 01:12:16,876
Ma ku yidhi dabada ayaan badbaadiyay?

877
01:12:16,900 --> 01:12:18,716
Ninku wuxuu rabay inuu dilo.

878
01:12:18,740 --> 01:12:20,640
Waxay ahayd inaad Smurf u sheegto nin yahow.

879
01:12:24,410 --> 01:12:26,856
Waxay waydiinaysay cidlo dabacsan.

880
01:12:26,880 --> 01:12:28,926
Ma jiraan.

881
01:12:28,950 --> 01:12:31,026
- Macnuhu waa maxay?
- Waan daryeelay.

882
01:12:31,050 --> 01:12:32,196
Waan ka baqay ninkii.

883
01:12:32,220 --> 01:12:34,466
- W-maxay taasi ka dhigan tahay?
- Waan ka baqay ninka.

884
01:12:34,490 --> 01:12:36,936
Wuu naga garan waayay
haddaynu u kacnay oo dhunkanay.

885
01:12:36,960 --> 01:12:38,676
Waa hagaag, weli
waxay ahayd in wax la yidhaahdo.

886
01:12:38,700 --> 01:12:40,836
Meesha kaliya ee furan waa J.

887
01:12:40,860 --> 01:12:42,936
waan kuu sheegay
waanu aamini waynay.

888
01:12:42,960 --> 01:12:47,206
Isagu waa ilmo, ninyahow.
Maxaad ka filaysay inuu sameeyo?

889
01:12:47,230 --> 01:12:50,330
Isaga u fududee,
ka dibna waan arki doonaa.

890
01:13:04,890 --> 01:13:07,036
Wuxuu gees ka geestay Craig saaka.

891
01:13:07,060 --> 01:13:10,366
Wuxuu rabay inuu ogaado
meesha aad qabsatay tweakers.

892
01:13:10,390 --> 01:13:11,836
Ma u sheegay?

893
01:13:11,860 --> 01:13:13,706
Craig ma ahan doqon.

894
01:13:13,730 --> 01:13:15,530
Wacan.

895
01:13:18,600 --> 01:13:20,216
Uma malaynayo inuu hurdo.

896
01:13:20,240 --> 01:13:24,016
Waligii ma uusan hubin
qolka huteelka waanu ka helnay.

897
01:13:24,040 --> 01:13:28,056
Waxaad u jeeddaa wuu wareegayaa
guriga habeenkii oo dhan?

898
01:13:28,080 --> 01:13:29,780
Mise ilaah baa og meesha.

899
01:13:31,750 --> 01:13:35,156
Oo muxuu ka yidhi J?

900
01:13:35,180 --> 01:13:37,840
Weli wuu ku qanacsan yahay
ma aamini karno isaga.

901
01:13:57,540 --> 01:14:00,286
Haye!
Maxaa halkaas ka socda?

902
01:14:00,310 --> 01:14:02,686
Waa maxay, miyaad iska sii dhacaysaa?
Wax tartiib ah ma u socon kartaa?

903
01:14:02,710 --> 01:14:04,256
Waxaad isku daydaa inaad ku shaqeyso hal gacan.

904
01:14:04,280 --> 01:14:07,296
Haa, si fiican, ugu yaraan Smurf waa ogyahay
waxaan sameynay wax sax ah.

905
01:14:07,320 --> 01:14:09,096
Waxaan ku geynay dhakhtar,

906
01:14:09,120 --> 01:14:11,496
ugh, kulaylka oo dhan
tan hadda,

907
01:14:11,520 --> 01:14:13,296
booliisku way naga dhammaan lahaayeen.

908
01:14:13,320 --> 01:14:14,896
Oo ma ogtahay waxa?

909
01:14:14,920 --> 01:14:16,896
Ka eeg dhinaca dhalaalaya.

910
01:14:16,920 --> 01:14:19,866
Ugu yaraan
hadda waan jabin karnaa, sidoo kale.

911
01:14:19,890 --> 01:14:22,136
waan bukaa ninyahow.

912
01:14:22,160 --> 01:14:23,646
waa iga dhab

913
01:14:23,670 --> 01:14:27,446
Waxaan qabanaa dhammaan shaqada adag,
oo ay gacanta ku hayso lacagta caddaanka ah?

914
01:14:27,470 --> 01:14:30,046
Nah, nin. Nah.

915
01:14:30,070 --> 01:14:33,170
Shaqooyinkayga ayaan jiidayaa
haddii tani ay sii socoto.

916
01:14:38,510 --> 01:14:40,556
Ma ogtahay?
Aniga iyo adiga, ninyahow.

917
01:14:40,580 --> 01:14:42,756
Maxay kula tahay taas?

918
01:14:42,780 --> 01:14:44,866
Haa.

919
01:14:44,890 --> 01:14:47,396
waan ku jiraa

920
01:14:47,420 --> 01:14:52,306
Waad ogtahay, waxaan jeclaan lahaa inaan arko
Smurf jilbaheedii hadda,

921
01:14:52,330 --> 01:14:55,506
helidda dhimbiil bir ah
timaha iyo xaarkeeda.

922
01:14:55,530 --> 01:14:56,946
iyo Pope iyo Baz,
aaway jahannamo?

923
01:14:56,970 --> 01:15:00,346
Waad ogtahay, Pope...
Fiican, waan helay.

924
01:15:00,370 --> 01:15:02,786
Waxay u badan tahay inuu goyn lahaa tiisa
gacanta si aad u aragto waxa ay u egtahay.

925
01:15:02,810 --> 01:15:06,186
Laakiin Baz... Oh, shit.

926
01:15:06,210 --> 01:15:08,356
Allaha ku xifdiyo Baz
gacmihiisa ayuu wasakheeyaa.

927
01:15:08,380 --> 01:15:11,626
Jid malaha.
Ma aha iyada ay jeceshahay, Baz.

928
01:15:11,650 --> 01:15:15,626
Maxaad qabanaysaa?
Adigu waa maxay?

929
01:15:15,650 --> 01:15:18,020
Waan xanaaqay

930
01:16:18,680 --> 01:16:21,326
aaway

931
01:16:21,350 --> 01:16:24,666
Saacadda aan ku siiyay.

932
01:16:24,690 --> 01:16:26,196
Waxaad maqashay Smurf.

933
01:16:26,220 --> 01:16:27,966
Waxaan siiyey Nicky.

934
01:16:27,990 --> 01:16:29,560
Waxaad ii sheegtay.

935
01:16:31,230 --> 01:16:34,060
Soo celi

936
01:16:37,530 --> 01:16:39,560
Maxaa kale oo aad qarinaysaa?

937
01:16:42,070 --> 01:16:45,216
waxba ma qarinayo.

938
01:16:45,240 --> 01:16:49,656
Taasi waxay ahayd tag-sigeyga
markii aan da'daada ahaa.

939
01:16:49,680 --> 01:16:53,750
Qari dhammaan noocyada xaarka
in halkaas iyada ka.

940
01:16:59,950 --> 01:17:02,366
Hagaag, xidho
Iskuul baan ku geynayaa

941
01:17:02,390 --> 01:17:04,666
Haa, Nicky ayaa i qaadaya,
laakiin mahadsanid.

942
01:17:04,690 --> 01:17:07,136
Waxay wacday Smurf
markaad qubaysanaysay.

943
01:17:07,160 --> 01:17:09,490
Waxaan ku idhi waanu soo qaadanaynaa.

944
01:18:18,830 --> 01:18:19,946
Waa, fiican!

945
01:18:19,970 --> 01:18:21,776
Waxaan ku afuufay calaamad joogsi
maalin kale.

946
01:18:21,800 --> 01:18:23,516
Hooyaday waxay ku dhowaatay inay suuxdo.

947
01:18:23,540 --> 01:18:24,916
Haa?

948
01:18:24,940 --> 01:18:27,656
Haa, waxay la mid tahay qaniinyada boqoradda
ee booliska madadaalada ah.

949
01:18:27,680 --> 01:18:30,726
Xataa aabahay wuu bukoodaa,
wuxuuna u xiiseeyaa sida Ebola oo kale.

950
01:18:30,750 --> 01:18:32,886
Kaliya wuu sameeyay
O-5 taliye ku xigeenka,

951
01:18:32,910 --> 01:18:35,496
oo waxaan ahay sida, "Weyn, fiican.
Christmas ee Cabo."

952
01:18:35,520 --> 01:18:36,696
Oo xataa isagu wuxuu ahaa ciyaar,

953
01:18:36,720 --> 01:18:38,926
laakiin dabcan
way ka hadashay.

954
01:18:38,950 --> 01:18:40,736
Intee in le'eg ayaad u baahan tahay Cabo?

955
01:18:40,760 --> 01:18:43,536
Ma garanayo.
Sida 2 weyn?

956
01:18:43,560 --> 01:18:46,260
Markaa xado
Dhac bangi.

957
01:18:48,330 --> 01:18:50,406
waa iga dhab

958
01:18:50,430 --> 01:18:53,306
Qaado xoogaa lacag ah,
Naftaada u kaxee Cabo.

959
01:18:53,330 --> 01:18:54,616
Da' ayaad tahay.

960
01:18:54,640 --> 01:18:56,000
Waxaad mudan tahay Cabo.

961
01:18:57,310 --> 01:18:59,646
Waalidkey
sidaas ayaan iga daba iman lahaa.

962
01:18:59,670 --> 01:19:01,486
Ma aha haddii aad iyaga xidhxidhay.

963
01:19:01,510 --> 01:19:04,486
Waad samayn kartaa
inta ay hurdaan.

964
01:19:04,510 --> 01:19:05,840
Samee aabahaa marka hore.

965
01:19:07,110 --> 01:19:09,256
Ciise, J.

966
01:19:09,280 --> 01:19:12,426
Ima aadan sheegin
Adeer wuxuu ahaa maskaxiyan.

967
01:19:12,450 --> 01:19:13,996
Taasi waa daawasho wacan

968
01:19:14,020 --> 01:19:16,096
Mahadsanid.
J i siiyay.

969
01:19:16,120 --> 01:19:19,336
Oh, xaar.
Waar nin yahow.

970
01:19:19,360 --> 01:19:22,800
Haa, waligeyna ma dhici doono
ka qaad.

971
01:19:46,320 --> 01:19:47,666
Qabso

972
01:19:47,690 --> 01:19:49,066
Waqtiga hagaajinta

973
01:19:49,090 --> 01:19:51,106
Waxaan iibsan karaa teleefankeyga, Smurf.

974
01:19:51,130 --> 01:19:53,206
Waa maxay, kuma iibsan karo hadiyad?

975
01:19:53,230 --> 01:19:56,176
Lama wici karo Cath
mar kasta oo aan ku doono,

976
01:19:56,200 --> 01:19:59,646
ma aha inay garanayso meesha aad joogto
si kastaba ha ahaatee nuska wakhtiga.

977
01:19:59,670 --> 01:20:02,046
- Hagaag, mahadsanid, hooyo.
- Mm-hmm.

978
01:20:02,070 --> 01:20:04,886
Pope wuxuu tuuray qolka J
saaka.

979
01:20:04,910 --> 01:20:07,286
Maxay raadinaysaa?

980
01:20:07,310 --> 01:20:08,656
Wuxuu yidhi J wuu sameeyay,

981
01:20:08,680 --> 01:20:11,826
wuuna qaatay gaadhigaygii
wuxuuna u kaxeeyay J iskool.

982
01:20:11,850 --> 01:20:13,796
Waxaan ku fikiray inaan isku dayo inaan joojiyo isaga
laga yaabaa inuu sameeyo

983
01:20:13,820 --> 01:20:16,126
- xoogaa ka sii daran.
- Haa.

984
01:20:16,150 --> 01:20:19,366
Waxaad u malaynaysaa inaan dib u soo celin karno
on meds kuwa mar kale?

985
01:20:19,390 --> 01:20:22,896
Waad xasuusataa wixii dhacay
markii ugu dambeysay waxaan soo jeedinay taas?

986
01:20:22,920 --> 01:20:25,866
Dhageyso... Waad ogtahay
ma aha inaan samayno tan.

987
01:20:25,890 --> 01:20:28,436
Ma gaajoon doonno
ilaa geeri, macaan.

988
01:20:28,460 --> 01:20:29,936
Uma qalmo khatarta.

989
01:20:29,960 --> 01:20:32,776
Ku tuur saacadaha, Barry.

990
01:20:32,800 --> 01:20:35,300
Waayahay

991
01:21:06,530 --> 01:21:09,876
Kani miyaa jilaa wanaagsan
Mise dharbaaxo xun?

992
01:21:09,900 --> 01:21:11,646
Lena?

993
01:21:11,670 --> 01:21:14,630
Waxay u egtahay dharbaaxo xun.

994
01:21:57,820 --> 01:21:59,966
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

995
01:21:59,990 --> 01:22:02,330
Waxaan u keenay Lena hadiyad.

996
01:22:04,360 --> 01:22:06,206
Waligaa kama jawaabin warqaddayda.

997
01:22:06,230 --> 01:22:09,046
Midkee? waxaan ula jeedaa,
waxaa jiray xanuun badan...

998
01:22:09,070 --> 01:22:11,006
Waad garanaysaa midkee.

999
01:22:11,030 --> 01:22:13,946
Maxaa la rabay inaan sheego?

1000
01:22:13,970 --> 01:22:17,546
Malaha waxaad moodday
Uma jeedin.

1001
01:22:17,570 --> 01:22:18,946
Waa inaad hadda tagto.
Waayahay?

1002
01:22:18,970 --> 01:22:20,786
Baz...
Wuxuu joogi karaa halkan daqiiqad kasta.

1003
01:22:20,810 --> 01:22:23,286
waxaan ula jeeday
tan iyo caruurnimadii.

1004
01:22:23,310 --> 01:22:24,556
Taasi waa sababta...

1005
01:22:24,580 --> 01:22:25,656
Haa, maya.

1006
01:22:25,680 --> 01:22:28,296
Adigu... Waxaad samaysay tan
maskaxdaada ka weyn.

1007
01:22:28,320 --> 01:22:29,426
Maya.

1008
01:22:29,450 --> 01:22:30,656
Adiguna waad jeclayd.

1009
01:22:30,680 --> 01:22:33,126
Waan xanaaqay.
Aniga iyo Baz waanu dagaalamaynay.

1010
01:22:33,150 --> 01:22:34,896
waan sakhraansanaa
Waxaan...

1011
01:22:34,920 --> 01:22:36,366
Waxaan dhalay ilmo cusub.

1012
01:22:36,390 --> 01:22:40,036
Wax weyn ma ahayn.
Ugu yaraan, aniga ahaan maaha.

1013
01:22:40,060 --> 01:22:41,776
Ma u sheegtay Baz?

1014
01:22:41,800 --> 01:22:44,776
Maya, sababtoo ah wax weyn ma ahayn.

1015
01:22:44,800 --> 01:22:47,516
Malaha waa inaan u sheegaa.

1016
01:22:47,540 --> 01:22:49,476
Aabe maxaa u sheeg?

1017
01:22:49,500 --> 01:22:53,446
In aan isaga jeclahay, gacaliye.

1018
01:22:53,470 --> 01:22:58,570
Oo anigu waxaan u baahanahay dadka inay ogaadaan taas
oo nagu faraxsan.

1019
01:23:01,050 --> 01:23:03,450
Fadlan.

1020
01:23:25,210 --> 01:23:26,187
Ilmo yar?

1021
01:23:26,211 --> 01:23:27,416
Haa?

1022
01:23:27,440 --> 01:23:30,716
Ma xasuusataa eraygayaga sirta ah?

1023
01:23:30,740 --> 01:23:31,986
Barafka

1024
01:23:32,010 --> 01:23:33,526
Waa sax.

1025
01:23:33,550 --> 01:23:36,696
Oo ma xasuusataa waxa la sameeyo?

1026
01:23:36,720 --> 01:23:39,420
Wacan.
Ha ilaawin.

1027
01:23:47,090 --> 01:23:49,076
Marka, waxaa jira soo noqnoqoshada.

1028
01:23:49,100 --> 01:23:53,106
Yaa ii sheegi kara hirarka dhererka?

1029
01:23:53,130 --> 01:23:54,476
Waayahay

1030
01:23:54,500 --> 01:23:57,216
Haa, qof baa laga yaabaa ugu yaraan
ku qayli jawaab qaldan?

1031
01:23:57,240 --> 01:23:58,886
Iyo dambaska jahliga

1032
01:23:58,910 --> 01:24:00,916
waan soo bixi karnaa
waxbarasho yar?

1033
01:24:00,940 --> 01:24:03,040
Kaalay, nimanyahow.

1034
01:24:05,780 --> 01:24:08,720
Waa 588 nanometer.

1035
01:24:09,850 --> 01:24:13,420
Taasi maaha
jawaabta qaldan, Josh.

1036
01:24:16,920 --> 01:24:18,506
Waayahay
Maalinta Jimcaha ee shaybaadhka

1037
01:24:18,530 --> 01:24:20,560
Ma jiro shaybaadhka dambe.

1038
01:24:26,770 --> 01:24:28,870
haye
Dib ugu celi ilbidhiqsi

1039
01:24:32,840 --> 01:24:36,556
Aniga, um...
Hooyadaa ayaan ka maqlay.

1040
01:24:36,580 --> 01:24:41,996
Waxa aan rabay in aan soo galo
bal eeg haddii aad wanaagsan tahay.

1041
01:24:42,020 --> 01:24:44,256
Haa.
waan fiicanahay, mahadsanid

1042
01:24:44,280 --> 01:24:46,166
xagee ku nooshahay

1043
01:24:46,190 --> 01:24:49,236
Iyadoo ayeeyo
iyo abtiyaashay.

1044
01:24:49,260 --> 01:24:52,336
Oo ma taas...
ma dareemeysaa ok?

1045
01:24:52,360 --> 01:24:54,206
Haa.

1046
01:24:54,230 --> 01:24:56,406
Wacan.

1047
01:24:56,430 --> 01:25:00,706
Wacan.
Nasiib baad leedahay inaad qoys yeelato.

1048
01:25:00,730 --> 01:25:04,376
Waxaad tahay qof aad u fiican
arday, Josh.

1049
01:25:04,400 --> 01:25:07,546
Waan necbahay inaan arko isbeddelkaas.

1050
01:25:07,570 --> 01:25:13,826
Haddii aad u baahan tahay gargaar gaar ah,
waan kuu joogaa, okay?

1051
01:25:13,850 --> 01:25:15,896
mahadsanid
Marwo Anderson.

1052
01:25:15,920 --> 01:25:18,896
Waxaad ii wici kartaa Alexa
meel ka baxsan fasalka.

1053
01:25:18,920 --> 01:25:20,996
Hadii aad rabto.

1054
01:25:21,020 --> 01:25:23,666
Adiguna, haa,
laga yaabaa inay rabto inaad u ogolaato Nicky

1055
01:25:23,690 --> 01:25:26,366
samee shaqa gurigeeda
mar mar.

1056
01:25:26,390 --> 01:25:27,920
Way u fiicnaan lahayd iyada.

1057
01:25:30,700 --> 01:25:31,846
Maxaa waqti dheer qaatay?

1058
01:25:31,870 --> 01:25:33,376
Waa inaad samaysataa shaqada gurigaaga.

1059
01:25:33,400 --> 01:25:34,500
- Maya!
- Way garanaysaa.

1060
01:26:27,850 --> 01:26:30,766
Oh, Yoonis,
Allaa mahad leh guriga aad joogto.

1061
01:26:30,790 --> 01:26:32,506
Aad baan uga xumahay inaan ku dhibo,
laakiin fiiri...

1062
01:26:32,530 --> 01:26:34,776
Kaliya waxaan ku dhacay socodkii hore.

1063
01:26:34,800 --> 01:26:37,576
Waan ogahay. waan daahay
kulan ka dhacay Del Mar,

1064
01:26:37,600 --> 01:26:40,106
iyo sidii doqon.
Furayaasha ayaan guriga ku xidhay.

1065
01:26:40,130 --> 01:26:42,476
Gabadha addoonta ah ayaa ku sii socota,
laakiin waxaan la yaabay...

1066
01:26:42,500 --> 01:26:45,316
Ma isticmaali karaa musqushaada kaliya
inaad nadiifiso kaliya hal daqiiqo?

1067
01:26:45,340 --> 01:26:46,416
- Ma garanayaa...
- Ah.

1068
01:26:46,440 --> 01:26:47,716
waan ka xumahay
Anigu ma...

1069
01:26:47,740 --> 01:26:49,656
Yoonisow, miyaanad i aqoonsanayn?

1070
01:26:49,680 --> 01:26:51,786
Oh, waxaan ahay ... waxaan ahay Lynne.
Lynne Lambert.

1071
01:26:51,810 --> 01:26:53,970
Waxaan noolahay isla markaaba
Morellis.

1072
01:27:18,470 --> 01:27:20,086
Neeny, dhaqso!

1073
01:27:20,110 --> 01:27:22,356
Kaalay Degdeg

1074
01:27:22,380 --> 01:27:23,750
Degdeg

1075
01:27:28,750 --> 01:27:30,756
Waad garanaysaa sababta aan u samayno
shaqada oo dhan

1076
01:27:30,780 --> 01:27:32,896
iyo Baz iyo Smurf
ma sameeyaan dhammaan qorshaynta?

1077
01:27:32,920 --> 01:27:35,360
Waa 'sababta ay u malaynayso
annagu waxaan nahay doqon.

1078
01:27:36,660 --> 01:27:40,936
Oo hadda J, iyo dhammaan kiisa
buugaagta sayniska iyo shit,

1079
01:27:40,960 --> 01:27:44,720
way fikiri doontaa
isna waa garaad.

1080
01:27:47,500 --> 01:27:49,016
Sidee u tahay halkaas?

1081
01:27:49,040 --> 01:27:50,946
Waa maxay, ma waxaad isticmaashaa ilkahaaga?

1082
01:27:50,970 --> 01:27:52,560
Ma maqlo wax qalab ah.

1083
01:27:54,040 --> 01:27:55,686
Maxaa kula jira?

1084
01:27:55,710 --> 01:27:57,056
B-Bro...

1085
01:27:57,080 --> 01:27:58,786
Waa maxay, ma sarreeysaa?
maad falin xaar.

1086
01:27:58,810 --> 01:28:02,096
Waxaan u maleynayaa inaan qaatay
xanuun baabiiye aad u badan ninyahow.

1087
01:28:02,120 --> 01:28:04,280
Sidee u xun tahay?
Aan aragno.

1088
01:28:05,490 --> 01:28:07,550
Aan aragno.

1089
01:28:11,630 --> 01:28:14,000
Waxay u xanuunaysaa sida qaniinyada.

1090
01:28:16,530 --> 01:28:18,506
Waxaad u baahan tahay inaad u dhaadhacdo koonfurta.

1091
01:28:18,530 --> 01:28:21,876
Sax, markaa Smurf wuu i eedayn karaa
Inaan qaybteyda qaban?

1092
01:28:21,900 --> 01:28:24,816
Haddii aad u baahan tahay inaad aado Mexico,
waa inaad tagtaa.

1093
01:28:24,840 --> 01:28:27,286
Durba aniga oo eedaynayay
in la toogto

1094
01:28:27,310 --> 01:28:29,116
adiga si aad u qallajiso recon.

1095
01:28:29,140 --> 01:28:31,426
Yaa, anigu ma aan qallafin
recon, okay?

1096
01:28:31,450 --> 01:28:33,586
Ilaaladaas
weligood hore uma joogin.

1097
01:28:33,610 --> 01:28:35,356
Aynu taas toosino.

1098
01:28:35,380 --> 01:28:39,726
Kaalay nin yahow.
Aan ka gudubno arrintan.

1099
01:28:39,750 --> 01:28:40,796
Nah, isku dhufo

1100
01:28:40,820 --> 01:28:42,766
Xataa labadayadaba
ka shaqaynta tan,

1101
01:28:42,790 --> 01:28:44,506
Tani waxay qaadan doontaa saddex maalmood.

1102
01:28:44,530 --> 01:28:46,906
Aan gubo uun.

1103
01:28:46,930 --> 01:28:50,036
Waa bir

1104
01:28:50,060 --> 01:28:53,006
Haa, ha yarayn
dambas, dameer carrab la'.

1105
01:28:53,030 --> 01:28:54,990
Dab ayaa nadiifin doona.

1106
01:30:12,450 --> 01:30:15,480
Ma keenaysaa cuntada bisadda?

1107
01:31:13,610 --> 01:31:15,756
Smurf wuu dhiman doonaa.

1108
01:31:15,780 --> 01:31:19,010
Maya haddaynaan u sheegin.

1109
01:31:22,650 --> 01:31:24,696
haye

1110
01:31:24,720 --> 01:31:26,996
haye

1111
01:31:27,020 --> 01:31:31,290
Ugu yaraan hadda waan arki doonaa
sida ugu wanaagsan ee aad u ilaalin karto sirta.

1112
01:31:35,230 --> 01:31:37,546
Kaalay, saar baaskiilkaaga
dhabarka. Aan tagno.

1113
01:31:37,570 --> 01:31:40,230
Kaalay

1114
01:32:04,760 --> 01:32:06,906
Wuu ka liitaa sidii hore.

1115
01:32:06,930 --> 01:32:09,736
Haye, maxaa ku dhacay taleefankaas
haddaan ku siiyay?

1116
01:32:09,760 --> 01:32:11,236
Waxaan isku dayay inaan maanta ku soo waco.

1117
01:32:11,260 --> 01:32:12,346
Haa.
Waxaan ku socday xeebta.

1118
01:32:12,370 --> 01:32:13,746
Maan maqal.
Waan ka xumahay.

1119
01:32:13,770 --> 01:32:16,916
Kadibna surwaalka dhig
gariir.

1120
01:32:16,940 --> 01:32:18,386
Markaan waco, adaa ii jawaaba

1121
01:32:18,410 --> 01:32:19,916
Helay

1122
01:32:19,940 --> 01:32:23,186
Waxay soo saareen abaal-marin hadda...
$25k wixii macluumaad ah.

1123
01:32:23,210 --> 01:32:25,156
Waxba ma haystaan.

1124
01:32:25,180 --> 01:32:26,926
Haddii ay wax dhab ah lahaayeen,

1125
01:32:26,950 --> 01:32:29,296
waxay lahaan lahaayeen
halkan ilaa hadda.

1126
01:32:29,320 --> 01:32:32,926
Waan jiifnaa, doqon ha noqon...
Waan hagaagi doonnaa.

1127
01:32:32,950 --> 01:32:36,296
Haa, marka laga reebo gubashada saacadaha
iyo in ay joojiyaan shaqooyin kale

1128
01:32:36,320 --> 01:32:37,766
si fiican uma ciyaari doono.

1129
01:32:37,790 --> 01:32:40,366
Waxaad haysataa lacag caddaan ah oo aad bixin karto
Deran iyo Craig?

1130
01:32:40,390 --> 01:32:42,636
Craig kaliya ayaa dhigi doona
kor sankiisa.

1131
01:32:42,660 --> 01:32:46,376
Waxaan hubin doonaa in ijaarkiisa la bixiyay
oo daryeesho Deran iyo Pope.

1132
01:32:46,400 --> 01:32:48,776
Ka waran adiga, cunug?
Sidee loo habeeyey?

1133
01:32:48,800 --> 01:32:50,446
waan fiicanahay in muddo ah

1134
01:32:50,470 --> 01:32:51,886
Aad uma dheera

1135
01:32:51,910 --> 01:32:55,756
Waayahay Wax walba way socdeen
sida qorshuhu yahay.

1136
01:32:55,780 --> 01:32:57,486
Kuwaas mooyee,

1137
01:32:57,510 --> 01:33:01,286
laakiin, hey, wax
kooxda, sax?

1138
01:33:01,310 --> 01:33:03,796
Waad ogtahay, kuwaas way bogsan doonaan
laba ama saddex maalmood gudahood.

1139
01:33:03,820 --> 01:33:07,026
Xukun dil ah
mararka qaarkood wax yar ayay qaadataa.

1140
01:33:07,050 --> 01:33:08,027
Aaway J?

1141
01:33:08,051 --> 01:33:11,066
Oh, isaga tuuray
at saaxiibtiis.

1142
01:33:11,090 --> 01:33:13,566
Guriga ma ahaan doono casho?

1143
01:33:13,590 --> 01:33:15,006
Oh, waad ogtahay waxa,
Waxaan ilaaway inaan waydiiyo,

1144
01:33:15,030 --> 01:33:16,706
laakiin laga yaabee inay sabab u tahay
Waxba ma bixiyo.

1145
01:33:16,730 --> 01:33:17,906
Oo aaway Craig?

1146
01:33:17,930 --> 01:33:19,576
Maxaan ahay, GPS?
Ma garanayo.

1147
01:33:19,600 --> 01:33:21,376
Wuxuu u badan yahay
isagoo doqon isu khuuraya

1148
01:33:21,400 --> 01:33:23,146
sababtoo ah saddex maalmood
ka dib markii la toogtay

1149
01:33:23,170 --> 01:33:24,346
hooyadiis quruxda badan ayaa isaga dhigtay

1150
01:33:24,370 --> 01:33:26,346
dhexda ka bax
of frickin sun ah meelna

1151
01:33:26,370 --> 01:33:28,530
si loo gooyo baabuur
hal gacan.

1152
01:33:37,380 --> 01:33:39,166
Waxaan ula jeedaa, ilmaha
waqti badan ayuu ku bixinayaa

1153
01:33:39,190 --> 01:33:41,236
at saaxiibtiis, saw maaha?

1154
01:33:41,260 --> 01:33:43,736
Hagaag, hadda waxaad u egtahay Pope.

1155
01:33:43,760 --> 01:33:46,166
Hagaag, hadda waxaa jira askari dhintay.

1156
01:33:46,190 --> 01:33:50,536
Waxaan wada hadal la yeeshay J.
Wuu fiicnaan doonaa.

1157
01:33:50,560 --> 01:33:52,846
Ma kuwa loogu talagalay Pope?

1158
01:33:52,870 --> 01:33:56,640
Waxaan u maleeyay inaad tidhi hookup aad
farmashiyaha wuu qallalay.

1159
01:33:57,600 --> 01:34:00,586
Xusuusnow hoos u dhacii hore ee Pope,
kii uu isku dayay in uu tooriyeeyo?

1160
01:34:00,610 --> 01:34:02,416
Dhawr faylalkiisii ayaan ka amaahday

1161
01:34:02,440 --> 01:34:04,916
oo booqasho ku tagay
mid ka mid ah bukaannadiisa.

1162
01:34:04,940 --> 01:34:08,086
Waxay ahayd in la hagaajiyo
in yar maanta.

1163
01:34:08,110 --> 01:34:11,810
Markaa iyagaa xaday.

1164
01:34:14,650 --> 01:34:17,996
Wax baannu samaynay, dhallaan yahow,
aniga iyo adiga, sax?

1165
01:34:18,020 --> 01:34:20,766
Waxyaabaha walaalahaa
marna ma ahayn in la sameeyo.

1166
01:34:20,790 --> 01:34:23,806
Markii ugu horeysay ee aan ku qaatay,
ma xasuusataa?

1167
01:34:23,830 --> 01:34:26,076
Waxaad xaddi jirtay cunto
ka yimid jikada,

1168
01:34:26,100 --> 01:34:27,840
ku qari guriga oo dhan.

1169
01:34:29,000 --> 01:34:30,976
Waxaan filayaa inay ku qaadatay ilaa hal sano

1170
01:34:31,000 --> 01:34:34,986
inaan rumaysto inaan ahaa
si joogto ah ayaan kuu quudin doonaa.

1171
01:34:35,010 --> 01:34:38,510
Ilaahow, waalidkaa waxay ahaayeen shil.

1172
01:34:43,120 --> 01:34:46,020
Ma garanayo sidaad uga badbaaday.

1173
01:35:39,540 --> 01:35:42,656
Labadii albaabba waad xidhay.

1174
01:35:42,680 --> 01:35:45,256
Ah, shit.
waan ka xumahay

1175
01:35:45,280 --> 01:35:48,056
waan wici lahaa,
laakiin ma aanan rabin inaan...

1176
01:35:48,080 --> 01:35:50,980
Waad ogtahay, ma aanan samayn
waxay rabaan inay toosiyaan Lena.

1177
01:35:55,620 --> 01:35:58,706
Weli waad iga xanaaqday
shalayto?

1178
01:35:58,730 --> 01:36:00,366
Maya aniga...

1179
01:36:00,390 --> 01:36:02,890
Kaliya waan kala fogeeyay.

1180
01:36:13,170 --> 01:36:14,970
Cath.

1181
01:36:20,680 --> 01:36:23,626
Aaska booliiskaas ayaa ahaa mid aad u weyn.

1182
01:36:23,650 --> 01:36:25,796
Ma ku aragtay TV-ga?

1183
01:36:25,820 --> 01:36:27,896
Haa, waan sameeyay.

1184
01:36:27,920 --> 01:36:31,166
Way u baahan doonaan
in qof la xidho.

1185
01:36:31,190 --> 01:36:35,136
Haa, malaha qof,
laakiin anaga ma ahaan doono.

1186
01:36:35,160 --> 01:36:36,606
Ma hubtaa?

1187
01:36:36,630 --> 01:36:41,346
waan hubaa
Dhammaanteen waan nadiifinnay.

1188
01:36:41,370 --> 01:36:42,416
haye

1189
01:36:42,440 --> 01:36:44,846
Waxaan balan qaadayaa.

1190
01:36:44,870 --> 01:36:47,800
Dhammaanteen waan nadiifinnay.

1191
01:36:52,780 --> 01:36:55,086
Haddii SWAT albaabka jabiyo
saq dhexe,

1192
01:36:55,110 --> 01:36:57,096
waxaad ka heli doontaa dhulka
oo ha ku dhuftaan.

1193
01:36:57,120 --> 01:36:59,796
- Cath, kaalay.
- Bal ii ballan.

1194
01:36:59,820 --> 01:37:01,936
Ma rabo in Lena la toogto

1195
01:37:01,960 --> 01:37:05,866
sababtoo ah waalidkeed
waa doqon uun.

1196
01:37:05,890 --> 01:37:08,606
Annagu ma nihin dadkaas, Baz.
Ma nihin

1197
01:37:08,630 --> 01:37:11,876
Waayahay

1198
01:37:11,900 --> 01:37:13,840
Waxaan balan qaadayaa.

1199
01:37:16,900 --> 01:37:18,900
Waxaan balan qaadayaa.

1200
01:37:22,440 --> 01:37:24,356
Ciise.

1201
01:37:24,380 --> 01:37:27,120
Waa maxay kani?

1202
01:37:28,480 --> 01:37:31,156
Waxay ku aragtay,
um, supermarket-ka.

1203
01:37:31,180 --> 01:37:32,726
Waa maxay supermarket?

1204
01:37:32,750 --> 01:37:36,096
Waa sida wax
ka baxay filim argagax leh oo Mexico ah.

1205
01:37:36,120 --> 01:37:39,420
Ka warran geriga
ama wax kale marka xigta?

1206
01:39:02,440 --> 01:39:05,140
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

1207
01:39:28,970 --> 01:39:30,270
Ilapido, rápido, rápido!

1208
01:39:31,200 --> 01:39:32,786
Tag, tag, tag, tag!

1209
01:39:32,810 --> 01:39:36,510
Kaalay, kaalay, kaalay.
Aan tagno, aan tagno, aan tagno.

1210
01:39:51,820 --> 01:39:53,736
Ah, iyo, iyo.

1211
01:39:53,760 --> 01:39:55,706
Halkan ka daawo. Degdeg, degdeg ah,
degdeg ah, degdeg ah, degdeg ah.

1212
01:39:55,730 --> 01:39:57,206
Kaalay, kaalay.

1213
01:39:57,230 --> 01:39:58,636
Haa, upsy-daisy.

1214
01:39:58,660 --> 01:39:59,906
¿Él va a estar bien?

1215
01:39:59,930 --> 01:40:01,706
Banaanka u bax
Waxaan u baahanahay inaan shaqeyno.

1216
01:40:01,730 --> 01:40:02,716
Maxaan samayn karaa?

1217
01:40:02,740 --> 01:40:04,116
Banaanka u bax
Helay

1218
01:40:04,140 --> 01:40:05,476
Sidee tahay?

1219
01:40:05,500 --> 01:40:07,400
Lidocaine, lidocaine.

1220
01:40:10,310 --> 01:40:12,256
Ay-yi-yi.
Waa hagaag, waa sax.

1221
01:40:12,280 --> 01:40:13,950
Waar saaxiib.

1222
01:40:16,680 --> 01:40:20,440
Halkaa ayaan tagno.
sax ku sax

1223
01:40:31,100 --> 01:40:32,630
haye

1224
01:40:34,170 --> 01:40:36,300
Waa walaalkay doqon.


